Kota - Obsessive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kota - Obsessive




Obsessive
Одержимость
You wonna dream about me
Ты хочешь видеть меня во сне,
You wonna think about me
Ты хочешь думать обо мне,
You wonna dance with the devil
Ты хочешь станцевать с дьяволом,
You wonna see true evil
Ты хочешь увидеть настоящее зло.
This is Kota, the story about how I fell in love
Это Kota, история о том, как я влюбился,
Think you better well you not cause love's a drug
Лучше бы тебе быть осторожнее, потому что любовь - это наркотик.
Can't you see I'm in pain from all this strain
Разве ты не видишь, что я мучаюсь от всего этого напряжения?
All this hate all this love that's in my brain
От всей этой ненависти, всей этой любви, что в моей голове.
I'm bruised broken tortured inside
Я изранен, сломлен, измучен изнутри,
Cause your words are in my head like a tickin time mine
Потому что твои слова тикают в моей голове, как бомба замедленного действия.
And I'm insane I'm crazy yeah, that's the fucking truth
И я безумен, я сумасшедший, да, это чертова правда,
Cause your a stain in my brain so I tie myself a nuce
Потому что ты пятно в моем мозгу, поэтому я сам себе завязываю петлю.
Up above like a dove, your love circles like a vulture
Там, наверху, как голубь, твоя любовь кружит, как стервятник,
And my lies and my cries pains my one true culture
И моя ложь, и мои слёзы - боль моей единственной настоящей культуры.
Got pain in my brain
В моей голове - боль,
Got stains in my brain
В моем мозгу - пятна,
And you said I'm Obsessive, you said I'm possessive
А ты сказала, что я одержимый, сказала, что я собственник,
You said my love's oppressive, that I'm a fucking mess yeah
Что моя любовь деспотична, что я чертов псих, да.
And you said I'm Obsessive, you worth more I'm less yeah
И ты сказала, что я одержимый, что ты стоишь большего, а я - ничтожества, да.
You said my love's oppressive, well maybe you don't know what love is
Ты сказала, что моя любовь деспотична, ну, может быть, ты просто не знаешь, что такое любовь.
What's the point of having family if their always doing drugs
В чем смысл иметь семью, если они вечно сидят на наркотиках?
When your mind's as flat as Stanley its a different kind of fuss
Когда твой разум плоский, как Стэнли, это уже совсем другая возня.
One day I'll be dodging Grammy's I can never get enough
Однажды я буду уворачиваться от Грэмми, мне всегда будет мало.
Got that gang-shit in Miami I'll be running from the fuzz
Во мне этот гангстерский дух Майами, я буду убегать от легавых.
People say my love is crazy got the dudes in all the bars
Люди говорят, что моя любовь - это безумие, парни во всех барах только и говорят обо мне.
So many songs about me from these dudes with the nice guitars
Столько песен обо мне от этих парней с красивыми гитарами.
I do shining bright so hyped up Imma reach for all the stars
Я сияю ярко, я на взводе, я дотянусь до всех звезд.
You can't see me now I'm long gone driving all my fancy cars
Ты меня больше не увидишь, я давно ушел, гоняю на всех своих роскошных тачках.
Being bat-shit crazy is Kota's M.O
Быть чокнутым - это кредо Kota,
Don't got no friends around me it's a different kind of flow
Вокруг меня нет друзей, это совсем другой расклад.
Guys all want me all around but I say No, No, No
Все парни хотят быть рядом со мной, но я говорю: "Нет, нет, нет",
Cause Kota's fafafucking crazy got to gagagago
Потому что Kota - псих ненормальный, надо валить отсюда.
Hey
Эй.
And you said I'm Obsessive, you said I'm possessive
И ты сказала, что я одержимый, сказала, что я собственник,
You said my love's oppressive, that I'm a fucking mess yeah
Что моя любовь деспотична, что я чертов псих, да.
And you said I'm Obsessive, you worth more I'm less yeah
И ты сказала, что я одержимый, что ты стоишь большего, а я - ничтожества, да.
You said my love's oppressive, well maybe you don't know what love is
Ты сказала, что моя любовь деспотична, ну, может быть, ты просто не знаешь, что такое любовь.
I gave you everything, you gave me nothing, you called me obsessive
Я отдал тебе всё, ты не дала мне ничего, ты назвала меня одержимым.
But you don't know what love is
Но ты не знаешь, что такое любовь.
And you said I'm Obsessive, you said I'm possessive
И ты сказала, что я одержимый, сказала, что я собственник,
You said my love's oppressive, that I'm a fucking mess yeah
Что моя любовь деспотична, что я чертов псих, да.
And you said I'm Obsessive, you worth more I'm less yeah
И ты сказала, что я одержимый, что ты стоишь большего, а я - ничтожества, да.
You said my love's oppressive, well maybe you don't know what love is
Ты сказала, что моя любовь деспотична, ну, может быть, ты просто не знаешь, что такое любовь.
You don't know, what love is, your obsessive
Ты не знаешь, что такое любовь, это ты одержима.





Writer(s): Mason Suba


Attention! Feel free to leave feedback.