Kota - Really Out My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kota - Really Out My Mind




Really Out My Mind
Vraiment Hors de Mon Esprit
People always waste my mind yea
Les gens me font toujours perdre la tête, ouais
People always waste my time yea
Les gens me font toujours perdre mon temps, ouais
People always play the game just to feel the same in end your the one to blame, can you feel shame
Les gens jouent toujours le jeu juste pour ressentir la même chose à la fin, c'est toi le seul à blâmer, peux-tu ressentir de la honte
Rirising up rirising up
On s'élève, on s'élève
Tatakin shots yea drink that cup
Prends des shots ouais bois cette coupe
Can you feel hotness yea
Tu sens la chaleur, ouais ?
Do you really want this yea
Tu veux vraiment ça, ouais ?
Huh I'm a cruel life
Huh, je suis une vie cruelle
I'm a sharp knife
Je suis un couteau aiguisé
Imma take you in one shot like I'm a cool vice
Je vais te prendre d'un coup comme si j'étais un étau cool
Want some advice
Tu veux un conseil ?
Better think twice
Réfléchis-y à deux fois
If he's not hotter than Miami I don't think twice
S'il n'est pas plus chaud que Miami, je ne réfléchis pas à deux fois
Yea I don't think twice
Ouais, je ne réfléchis pas à deux fois
Oh I'm not nice
Oh, je ne suis pas sympa
Let's pull that shirt up yea, see abs
Remonte ce t-shirt, ouais, on va voir les abdos
If I can't feel them honey go call a cab yea
Si je ne peux pas les sentir, chéri, appelle un taxi, ouais
I love the money
J'adore l'argent
Bitches wonna play
Les salopes veulent jouer
Bitches wonna play
Les salopes veulent jouer
Are you gonna pay
Tu vas payer ?
For day did you wonna play
Pour la journée, tu voulais jouer ?
I be special K
Je suis la Special K
And I ain't losing today
Et je ne perds pas aujourd'hui
It ain't gonna go your way
Ça ne va pas se passer comme tu veux
Cause I'm eating here it gone be a buffet
Parce que je mange ici, ça va être un buffet
I be losin my mind
Je perds la tête
We be losin our minds
On perd la tête
You ain't got no time
Tu n'as pas le temps
We lovin special kinds
On aime les genres spéciaux
Unless you play here tonight
À moins que tu ne joues ici ce soir
You know we gonna fight
Tu sais qu'on va se battre
And then wake up at night
Et ensuite se réveiller la nuit
Be in my bed you might
Être dans mon lit, tu pourrais
I'm really out my mind
Je suis vraiment hors de moi
I'm really out my mind
Je suis vraiment hors de moi
Oh I'm the special kind
Oh, je suis du genre spécial
So hit that track rewind
Alors rembobine ce morceau
Dollar dollar bills yea
Des billets verts, des billets verts, ouais
Dollar dollar bills yea
Des billets verts, des billets verts, ouais
I don't know bout you but I don't like no cheap thrills yea
Je ne sais pas pour toi, mais je n'aime pas les sensations fortes bon marché, ouais
Oh I love my dough
Oh, j'adore mon fric
And oh I Love my coat
Et oh, j'adore mon manteau
Don't lie say you don't
Ne mens pas, dis que tu n'aimes pas
Cause I can see your tote
Parce que je peux voir ton sac
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I don't need anybody
Je n'ai besoin de personne
You think I'm good
Tu penses que je suis bien
Well I don't want your body
Eh bien, je ne veux pas de ton corps
I be flying private
Je voyage en privé
I don't want no friends
Je ne veux pas d'amis
Don't be sharing secrets
Ne partage pas tes secrets
Cause it all depends
Parce que tout dépend
And I'm old reliable
Et je suis fiable à l'ancienne
Get it on time
Je suis à l'heure
And you take one shot
Et tu prends un verre
Then you fine
Ensuite tu vas bien
Think that I'm too cool
Tu penses que je suis trop cool
Then you blind
Alors tu es aveugle
Now you better look for me
Maintenant tu ferais mieux de me chercher
Search and you find yea
Cherche et tu trouveras, ouais
I know you want me
Je sais que tu me veux
Bitches wonna play
Les salopes veulent jouer
Bitches wonna play
Les salopes veulent jouer
Are you gonna pay
Tu vas payer ?
For day did you wonna play
Pour la journée, tu voulais jouer ?
I be special K
Je suis la Special K
And I ain't losing today
Et je ne perds pas aujourd'hui
It ain't gonna go your way
Ça ne va pas se passer comme tu veux
Cause I'm eating here it gone be a buffet
Parce que je mange ici, ça va être un buffet
I be losin my mind
Je perds la tête
We be losin our minds
On perd la tête
You ain't got no time
Tu n'as pas le temps
We lovin special kinds
On aime les genres spéciaux
Unless you play here tonight
À moins que tu ne joues ici ce soir
You know we gonna fight
Tu sais qu'on va se battre
And then wake up at night
Et ensuite se réveiller la nuit
Be in my bed you might
Être dans mon lit, tu pourrais
I'm really out my mind
Je suis vraiment hors de moi
I'm really out my mind
Je suis vraiment hors de moi
Oh I'm the special kind
Oh, je suis du genre spécial
So hit that track rewind
Alors rembobine ce morceau
Twisted mind twisted lies
Esprit tordu, mensonges tordus
Twisted lies twisted mind
Mensonges tordus, esprit tordu
Twisted mind twisted lies
Esprit tordu, mensonges tordus
Twisted lies twisted mind
Mensonges tordus, esprit tordu
Twisted mind twisted lies
Esprit tordu, mensonges tordus
Twisted lies twisted mind
Mensonges tordus, esprit tordu
I know you want me
Je sais que tu me veux
I love the money
J'adore l'argent
Bitches wonna play
Les salopes veulent jouer
Bitches wonna play
Les salopes veulent jouer
Are you gonna pay
Tu vas payer ?
For day did you wonna play
Pour la journée, tu voulais jouer ?
I be special K
Je suis la Special K
And I ain't losing today
Et je ne perds pas aujourd'hui
It ain't gonna go your way
Ça ne va pas se passer comme tu veux
Cause I'm eating here it gone be a buffet
Parce que je mange ici, ça va être un buffet
I be losin my mind
Je perds la tête
We be losin our minds
On perd la tête
You ain't got no time
Tu n'as pas le temps
We lovin special kinds
On aime les genres spéciaux
Unless you play here tonight
À moins que tu ne joues ici ce soir
You know we gonna fight
Tu sais qu'on va se battre
And then wake up at night
Et ensuite se réveiller la nuit
Be in my bed you might
Être dans mon lit, tu pourrais
I'm really out my mind
Je suis vraiment hors de moi
I'm really out my mind
Je suis vraiment hors de moi
Oh I'm the special kind
Oh, je suis du genre spécial
So hit that track rewind
Alors rembobine ce morceau





Writer(s): Mason Suba


Attention! Feel free to leave feedback.