Kota Banks - 20 Missed Calls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kota Banks - 20 Missed Calls




20 Missed Calls
20 appels manqués
Damn, boys really think with their dicks
Bon sang, les mecs pensent vraiment avec leur bite
It′s not a myth
Ce n'est pas un mythe
Two fingers, the way that we clicked
Deux doigts, la façon dont on a cliqué
Thought you were it
Je pensais que tu étais l'homme
I gave you a chance to be sick
Je t'ai donné une chance d'être malade
You were just sick in the head
Tu étais juste malade de la tête
Leave your 'sorrys′ on read, na-na
Laisse tes "désolés" sur lu, na-na
Can't shake off the things that I miss
Je n'arrive pas à oublier ce qui me manque
I made a list
J'ai fait une liste
Can't play down the way that you kissed
Je ne peux pas minimiser la façon dont tu m'as embrassée
That shit were lit
C'était incroyable
I prayed that you′d pay for your sins
J'ai prié pour que tu payes pour tes péchés
But I′m so quick to forget
Mais je suis tellement rapide à oublier
I'm so quick to forget, na-na
Je suis tellement rapide à oublier, na-na
Oh-oh, you wanna talk, wanna talk
Oh-oh, tu veux parler, tu veux parler
Wanna talk, wanna talk some more
Tu veux parler, tu veux parler encore
Oh-oh, you wanna talk, wanna talk
Oh-oh, tu veux parler, tu veux parler
Wanna talk, wanna talk, what for?
Tu veux parler, tu veux parler, pourquoi ?
I got 20 missed calls from you, give it a rest
J'ai 20 appels manqués de toi, arrête ça
And I don′t wanna talk at all, so don't text me
Et je ne veux pas du tout parler, alors ne m'envoie pas de SMS
20 missed calls, damn, you sound like a mess
20 appels manqués, putain, tu as l'air d'un désastre
Go and think about what you did
Va réfléchir à ce que tu as fait
You, let me down, let me down
Tu m'as déçue, déçue
Let me down easy then reply
Déçue facilement, puis réponds
You, let me down (Let me down)
Tu m'as déçue (Déçue)
Everyone said you were slick
Tout le monde disait que tu étais un filou
I took a risk
J'ai pris un risque
Spent nights with your nose to my wrists
J'ai passé des nuits avec ton nez sur mes poignets
Lips on my lips
Tes lèvres sur mes lèvres
By now thought you′d be sick of tricks
Maintenant, je pensais que tu serais malade des astuces
You're 26 and you said
Tu as 26 ans et tu as dit
You got so much you regret, na-na
Tu as tellement de choses que tu regrettes, na-na
Oh-oh, you wanna talk, wanna talk
Oh-oh, tu veux parler, tu veux parler
Wanna talk, wanna talk some more (Some more)
Tu veux parler, tu veux parler encore (Encore)
Oh-oh, you wanna talk, wanna talk
Oh-oh, tu veux parler, tu veux parler
Wanna talk, wanna talk, what for? (What for?)
Tu veux parler, tu veux parler, pourquoi ? (Pourquoi ?)
I got 20 missed calls from you, give it a rest
J'ai 20 appels manqués de toi, arrête ça
And I don′t wanna talk at all, so don't text me
Et je ne veux pas du tout parler, alors ne m'envoie pas de SMS
20 missed calls, damn, you sound like a mess
20 appels manqués, putain, tu as l'air d'un désastre
Go and think about what you did
Va réfléchir à ce que tu as fait
Think about it
Réfléchis-y
You, let me down, let me down
Tu m'as déçue, déçue
Let me down easy then reply
Déçue facilement, puis réponds
You, let me down (Let me down)
Tu m'as déçue (Déçue)
You phone me up, uh-huh
Tu me téléphones, uh-huh
Like there's a us to fix
Comme s'il y avait un nous à réparer
I′m out of fucks to give, baby
Je n'ai plus de fucks à donner, bébé
It′s not enough to be just apologetic
Ce n'est pas suffisant d'être juste apologétique
No, you don't get it
Non, tu ne comprends pas
I got 20 missed calls ′cause you I'm the best
J'ai 20 appels manqués parce que je suis la meilleure
Now I′m about to lose control
Maintenant, je suis sur le point de perdre le contrôle
Boy, don't test me
Mec, ne me teste pas
Gave you my all, it′s so hard to digest
Je t'ai donné tout, c'est tellement dur à digérer
When I think about what you did
Quand je pense à ce que tu as fait
Think about it
Réfléchis-y
You, let me down, let me down
Tu m'as déçue, déçue
Let me down easy then reply
Déçue facilement, puis réponds
You, let me down
Tu m'as déçue





Writer(s): Danny Omerhodic, Jessica Mimi Porfiri


Attention! Feel free to leave feedback.