Child - Kota Banks translation in French

Child

6 AM in Sydney by the bridge
That′s when I sit and think about shit
Can we just admit that we got problems?
6 in Sydney up in this bitch
Think it's time to talk about it
Never wanna talk and it′s a problem

Shit, things you buy fit nicely onto my wrist
Jump in the pool with your Nike's on boy
That's rich, babe
Why you gotta toy with me?
Is you a fucking kid, yeah

You′re a child, child, child
I need a big bad man
You gotta understand, boy
You′re a child, child, child
I'll never understand
What I saw in you, saw in you, like

Me and my clan make plans
You and your squad roll through
You just wanna do sit and do Xans
No wonder you never grew
I need a big bad man
You act like you′re at school
I'll never understand
What I saw in you, saw in you, like

Shit, come home late at night and I tuck you in
And you wanna run and hide
You don′t fight, you quit, babe
Don't say I didn′t try
'Cause baby I did, yeah

You're a child, child, child
I need a big bad man
You gotta understand, boy
You′re a child, child, child
I′ll never understand
What I saw in you, saw in you, like

You're a child, child, child
I need a big bad man
You gotta understand, boy
You′re a child, child, child
I'll never understand
What I saw in you, saw in you, like

Twist, at the beginning it was a perfect fit
You had me going, baby
I was like whipped, babe
You want it back, oh-no-no-no
You wish, yeah

You′re a child, child, child
I need a big bad man
You gotta understand, boy
You're a child, child, child
I′ll never understand
What I saw in you, saw in you, like

You're a child, child, child
I need a big bad man
You gotta understand, boy
You're a child, child, child
I′ll never understand
What I saw in you, saw in you, like

Enfant

6 heures du matin à Sydney près du pont
C'est à ce moment-là que je m'assois et que je réfléchis à tout
Peux-on simplement admettre que nous avons des problèmes ?
6 heures à Sydney dans cette salope
Je pense qu'il est temps d'en parler
Je ne veux jamais en parler et c'est un problème

Merde, les choses que tu achètes vont bien sur mon poignet
Jumpe dans la piscine avec tes Nike, mon garçon
C'est riche, bébé
Pourquoi dois-tu jouer avec moi ?
Es-tu un putain d'enfant, ouais

Tu es un enfant, enfant, enfant
J'ai besoin d'un grand homme
Tu dois comprendre, mon garçon
Tu es un enfant, enfant, enfant
Je ne comprendrai jamais
Ce que j'ai vu en toi, vu en toi, comme

Moi et mon clan, on fait des plans
Toi et ton escouade, vous arrivez
Tu veux juste t'asseoir et prendre des Xans
Pas étonnant que tu n'aies jamais grandi
J'ai besoin d'un grand homme
Tu agis comme si tu étais à l'école
Je ne comprendrai jamais
Ce que j'ai vu en toi, vu en toi, comme

Merde, tu rentres tard le soir et je te couvre
Et tu veux courir et te cacher
Tu ne te bats pas, tu abandonnes, bébé
Ne dis pas que je n'ai pas essayé
Parce que bébé, j'ai essayé, ouais

Tu es un enfant, enfant, enfant
J'ai besoin d'un grand homme
Tu dois comprendre, mon garçon
Tu es un enfant, enfant, enfant
Je ne comprendrai jamais
Ce que j'ai vu en toi, vu en toi, comme

Tu es un enfant, enfant, enfant
J'ai besoin d'un grand homme
Tu dois comprendre, mon garçon
Tu es un enfant, enfant, enfant
Je ne comprendrai jamais
Ce que j'ai vu en toi, vu en toi, comme

Twist, au début, c'était un match parfait
Tu me faisais craquer, bébé
J'étais comme fou, bébé
Tu veux que ça recommence, oh non non non
Tu rêves, ouais

Tu es un enfant, enfant, enfant
J'ai besoin d'un grand homme
Tu dois comprendre, mon garçon
Tu es un enfant, enfant, enfant
Je ne comprendrai jamais
Ce que j'ai vu en toi, vu en toi, comme

Tu es un enfant, enfant, enfant
J'ai besoin d'un grand homme
Tu dois comprendre, mon garçon
Tu es un enfant, enfant, enfant
Je ne comprendrai jamais
Ce que j'ai vu en toi, vu en toi, comme