Kota Banks - Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kota Banks - Holiday




Holiday
Vacances
Pineapple juice
Jus de pin
Ocean view
Vue sur l'océan
That′d keep me going
Ça me permettrait de continuer
Local dude
Un mec du coin
Blessed with the moves
Béni avec les mouvements
All up on my body
Tout sur mon corps
Trynna simmer down
Essayer de se calmer
The way that I been working now
La façon dont j'ai travaillé maintenant
I'm in the mood to get away
J'ai envie de m'échapper
I go to places all night in my head
Je vais dans des endroits toute la nuit dans ma tête
I know you need me to stay here instead, with you
Je sais que tu as besoin que je reste ici à la place, avec toi
Don′t you want me to have a good time, babe?
Tu ne veux pas que je m'amuse, bébé ?
Uh oh... I'm bored out my mind
Oh oh... Je m'ennuie
I need a holiday
J'ai besoin de vacances
I been working working working all night baby, no lie
J'ai travaillé travaillé travaillé toute la nuit bébé, pas de mensonge
I need a holiday
J'ai besoin de vacances
I been working working working oh my baby, pull up
J'ai travaillé travaillé travaillé oh mon bébé, arrive
To gimme that rhythm into my body
Pour me donner ce rythme dans mon corps
Don't gotta listen to nobody, nah
Pas besoin d'écouter personne, non
Drink, vibe, love, sun
Boire, vibrer, aimer, soleil
Now it′s time to play
Maintenant, il est temps de jouer
All night. Pull up
Toute la nuit. Arrive
Up on the roof
Sur le toit
Under the moon
Sous la lune
Wow, we′re glowing
Wow, on brille
Nothing to lose
Rien à perdre
Just you, you
Juste toi, toi
All up on my body
Tout sur mon corps
Trynna simmer down
Essayer de se calmer
The way that I been working now
La façon dont j'ai travaillé maintenant
I'm in the mood for better days
J'ai envie de jours meilleurs
I go to places all night in my head
Je vais dans des endroits toute la nuit dans ma tête
I know you need me to stay here instead, with you
Je sais que tu as besoin que je reste ici à la place, avec toi
Don′t you want me to have a good time, babe?
Tu ne veux pas que je m'amuse, bébé ?
Uh oh... I'm bored out my mind
Oh oh... Je m'ennuie
I need a holiday
J'ai besoin de vacances
I been working working working all night baby, no lie
J'ai travaillé travaillé travaillé toute la nuit bébé, pas de mensonge
I need a holiday
J'ai besoin de vacances
I been working working working oh my baby, pull up
J'ai travaillé travaillé travaillé oh mon bébé, arrive
To gimme that rhythm into my body
Pour me donner ce rythme dans mon corps
Don′t gotta listen to nobody, nah
Pas besoin d'écouter personne, non
Drink, vibe, love, sun
Boire, vibrer, aimer, soleil
Now it's time to play
Maintenant, il est temps de jouer
All night. Pull up
Toute la nuit. Arrive
Pineapple juice
Jus de pin
With a coconut boost
Avec un boost de noix de coco
That′d hold me down so good
Ça me permettrait de rester bien
Working hard and then we get loose
Travailler dur et puis on se lâche
Ride it out, solo
Rouler, en solo
Post real cold photos
Poster des photos bien fraîches
Sun kissed skin that look like cocoa
Peau bronzée qui ressemble à du cacao
Woah, damn
Woah, merde
I need a holiday
J'ai besoin de vacances
I been working working working all night baby, no lie
J'ai travaillé travaillé travaillé toute la nuit bébé, pas de mensonge
I need a holiday
J'ai besoin de vacances
I been working working working oh my baby, pull up
J'ai travaillé travaillé travaillé oh mon bébé, arrive
To gimme that rhythm into my body
Pour me donner ce rythme dans mon corps
Don't gotta listen to nobody, nah
Pas besoin d'écouter personne, non
Drink, vibe, love, sun
Boire, vibrer, aimer, soleil
Now it's time to play
Maintenant, il est temps de jouer
All night. Pull up
Toute la nuit. Arrive
Pull up
Arrive





Writer(s): Danny Omerhodic, Jessica Mimi Porfiri


Attention! Feel free to leave feedback.