Kota Banks - Italiana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kota Banks - Italiana




Italiana
Italienne
Mangiare, oh
Manger, oh
Cenare, oh
Dîner, oh
I got brown eyes and thick thighs and shit
J'ai les yeux marrons et des cuisses épaisses, et tout
Got his eyes on the prize, I′m plus-size and fit
Il a les yeux sur le prix, je suis ronde et fit
I'm from the boot and I take pride in it
Je suis de la botte et j'en suis fière
I′m italiana, baby, so don't try no shit
Je suis italienne, bébé, alors ne me fais pas chier
Let me break it down the best that I can
Laisse-moi te l'expliquer du mieux que je peux
I need that rich sauce, I don't need a rich man
J'ai besoin de cette sauce riche, je n'ai pas besoin d'un homme riche
Need him sweating over them hot pots and those pans
J'ai besoin qu'il sue sur ces chaudrons et ces casseroles
If he even want a chance, if he want that romance
S'il veut une chance, s'il veut cette romance
I′d come home to nonna every afternoon
Je rentrais chez Nonna tous les après-midis
She said, "Amore the way to your cuore is to"
Elle disait, "Amore, la voie vers votre cuore est de"
Shut up and give me pasta
Ferme-la et donne-moi des pâtes
Gnocchi, gnocchi, lasagna
Gnocchis, gnocchis, lasagnes
Boy, cook it faster
Mec, fais ça plus vite
Stop tryna work me out
Arrête d'essayer de me faire craquer
′Cause it ain't working out
Parce que ça ne marche pas
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi, uh-uh
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi, uh-uh
Shut up and give me pasta
Ferme-la et donne-moi des pâtes
Penne, penne, lasagna
Pennes, pennes, lasagnes
Side of focaccia
Un côté de focaccia
Stop tryna work me out
Arrête d'essayer de me faire craquer
You know what I′m about
Tu sais ce que je suis
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
'Cause I′m italiana, there's no other way to calm me down
Parce que je suis italienne, il n'y a aucun autre moyen de me calmer
I′m a crazy bitch, can you handle it?
Je suis une folle, tu peux le gérer ?
Talk with hand signs, off that red wine
Je parle avec les mains, je suis sur le vin rouge
Like my man at the house with an apron
J'aime mon homme à la maison avec un tablier
Make me sugo, I cry when I taste it
Fais-moi du sugo, je pleure quand je le goûte
Nothing that some eggs and flour can't fix
Rien que des œufs et de la farine ne peuvent pas réparer
Then we throw some parmigiano into the mix
Ensuite, on met du parmesan dans le mix
Whipping up some limoncello, take a sip
On fait un peu de limoncello, on prend une gorgée
Yes, I talk with my hands, tell me can you handle this?
Oui, je parle avec mes mains, dis-moi, tu peux gérer ça ?
I come home to nonna every afternoon
Je rentrais chez Nonna tous les après-midis
She said, "Amore the way to your cuore is to"
Elle disait, "Amore, la voie vers votre cuore est de"
Shut up and give me pasta
Ferme-la et donne-moi des pâtes
Gnocchi, gnocchi, lasagna
Gnocchis, gnocchis, lasagnes
Boy, cook it faster
Mec, fais ça plus vite
Stop tryna work me out
Arrête d'essayer de me faire craquer
'Cause it ain′t working out
Parce que ça ne marche pas
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi, uh-uh
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi, uh-uh
Shut up and give me pasta
Ferme-la et donne-moi des pâtes
Penne, penne, lasagna
Pennes, pennes, lasagnes
Side of focaccia
Un côté de focaccia
Stop tryna work me out
Arrête d'essayer de me faire craquer
You know what I′m about
Tu sais ce que je suis
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
'Cause I′m italiana, there's no other way to calm me down
Parce que je suis italienne, il n'y a aucun autre moyen de me calmer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I come home to nonna every afternoon
Je rentrais chez Nonna tous les après-midis
She said, "Amore the way to your cuore is to"
Elle disait, "Amore, la voie vers votre cuore est de"
Shut up and give me pasta
Ferme-la et donne-moi des pâtes
Gnocchi, gnocchi, lasagna
Gnocchis, gnocchis, lasagnes
Boy, cook it faster
Mec, fais ça plus vite
Stop tryna work me out
Arrête d'essayer de me faire craquer
′Cause it ain't working out
Parce que ça ne marche pas
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi, uh-uh
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi, uh-uh
Shut up and give me pasta
Ferme-la et donne-moi des pâtes
Penne, penne, lasagna
Pennes, pennes, lasagnes
Side of focaccia
Un côté de focaccia
Stop tryna work me out
Arrête d'essayer de me faire craquer
You know what I′m about
Tu sais ce que je suis
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
'Cause I'm italiana, there′s no other way to calm me down
Parce que je suis italienne, il n'y a aucun autre moyen de me calmer





Writer(s): Jessica Mimi Porfiri, David Nicholas Musumeci, Antonio Francesco Egizii


Attention! Feel free to leave feedback.