Lyrics and translation Kota Banks - Toy

Toy

Can you feel the tension in the atmosphere boy?
Baby, don′t toy with me
Fuck that friendship in the atmosphere boy
Get to the point with me
On a couch in the street, straight up high on this weed
So we tryna ride it far away
We been laughing all night but you know I'm finna cry
If you don′t ride away on me
Toy

Don't toy with my heart
But we could use toys in the dark
Then you read Tolstoy to me
I respond like I'm Descartes
I like it when they got brains, gimme me brain, oh
You a real one, talk dirty to me, case law
We back at the base playing baseball
Snaps in my lace, ladylike score
Can we pick up the pace? This is what I came for
Hey-ooh

Can you feel the tension in the atmosphere boy?
Baby, don′t toy with me
Fuck that friendship in the atmosphere boy
Get to the point with me
On a couch in the street, straight up high on this weed
So we tryna ride it far away
We been laughing all night but you know I′m finna cry
If you don't ride away on me
Toy

Treat you like a toy, ′cause you're just a boy
Play, play, play, play with your feelings, I′m cold hearted
Pushing all your buttons I'mma just enjoy
′Cause whenever I invest, it leaves a hole in my chest, ah
We're playing hide and seek, but you stepped outta bounds
I lock you up inside a box where toys are found
I don't ever wanna see you broken on the ground
So just behave, I don′t want to hear a sound (stay quiet)

Can you feel the tension in the atmosphere boy?
Baby, don′t toy with me
Fuck that friendship in the atmosphere boy
Get to the point with me
On a couch in the street, straight up high on this weed
So we tryna ride it far away
We been laughing all night but you know I'm finna cry
If you don′t ride away on me
Toy

Jouet

Tu sens la tension dans l'atmosphère, mon chéri ?
Chéri, ne joue pas avec moi
Fous cette amitié dans l'atmosphère, mon chéri
Va droit au but avec moi
Sur un canapé dans la rue, bien défoncée à cette herbe
On essaie d'aller loin
On a ri toute la nuit, mais tu sais que je vais pleurer
Si tu ne t'enfuis pas avec moi
Jouet

Ne joue pas avec mon cœur
Mais on pourrait utiliser des jouets dans le noir
Puis tu me lis Tolstoï
Je réponds comme si j'étais Descartes
J'aime ça quand ils ont du cerveau, donne-moi du cerveau, oh
Tu es un vrai, parle sale avec moi, loi de la jurisprudence
On est de retour à la base en train de jouer au baseball
Des claquements dans mes lacets, un score de femme
On peut accélérer le rythme ? C'est ce pour quoi je suis venue
Hey-ooh

Tu sens la tension dans l'atmosphère, mon chéri ?
Chéri, ne joue pas avec moi
Fous cette amitié dans l'atmosphère, mon chéri
Va droit au but avec moi
Sur un canapé dans la rue, bien défoncée à cette herbe
On essaie d'aller loin
On a ri toute la nuit, mais tu sais que je vais pleurer
Si tu ne t'enfuis pas avec moi
Jouet

Te traiter comme un jouet, parce que tu n'es qu'un garçon
Joue, joue, joue, joue avec tes sentiments, je suis froide
Appuyer sur tous tes boutons, je vais juste en profiter
Parce que chaque fois que j'investis, ça laisse un trou dans ma poitrine, ah
On joue à cache-cache, mais tu es sorti des limites
Je t'enferme dans une boîte où l'on trouve des jouets
Je ne veux jamais te voir brisé sur le sol
Alors sois sage, je ne veux pas entendre un son (reste silencieux)

Tu sens la tension dans l'atmosphère, mon chéri ?
Chéri, ne joue pas avec moi
Fous cette amitié dans l'atmosphère, mon chéri
Va droit au but avec moi
Sur un canapé dans la rue, bien défoncée à cette herbe
On essaie d'aller loin
On a ri toute la nuit, mais tu sais que je vais pleurer
Si tu ne t'enfuis pas avec moi
Jouet