Kota Banks - U Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kota Banks - U Changed




U Changed
Tu as changé
You went to Europe for the summer
Tu es allée en Europe pour l'été
Got a tan and you look real good
Tu as bronzé et tu as l'air vraiment bien
Shit, you look real good, woah
Merde, tu as l'air vraiment bien, ouah
And I stayed here, working on my shit
Et moi je suis restée ici, à régler mes problèmes
Working out my shit
À régler mes problèmes
It looks nice in the sun, baby
Tu as l'air bien au soleil, bébé
I see you′re having fun, baby
Je vois que tu t'amuses, bébé
But, nah
Mais, non
You would've never typed that 6 months ago (nah)
Tu n'aurais jamais tapé ça il y a 6 mois (non)
You used to never post on your story though (nah)
Tu ne postais jamais sur ton story avant (non)
You used to make fun of those girls we know (like hah)
Tu te moquais de ces filles que nous connaissons (genre hah)
Look at you now, you′re a phony bro
Regarde-toi maintenant, tu es une fausse meuf
With your homies, smoking rollies
Avec tes potes, vous fumez des roulées
But you don't even smoke
Mais tu ne fumes même pas
See you laughing, quit acting
Je te vois rire, arrête de jouer
Know you don't get the joke
Je sais que tu ne comprends pas la blague
You tryna be someone else, it′s a shame
Tu essaies d'être quelqu'un d'autre, c'est dommage
You used to be dope
Tu étais géniale
I miss the old you, old you
Je me languis de l'ancienne toi, l'ancienne toi
When we used to be close
Quand on était proches
You changed
Tu as changé
You changed, yeah, yeah, yeah
Tu as changé, ouais, ouais, ouais
You changed
Tu as changé
You changed, yeah, yeah, yeah
Tu as changé, ouais, ouais, ouais
And I hate seeing you this way
Et je déteste te voir comme ça
It′s so strange, yeah, yeah, yeah
C'est tellement bizarre, ouais, ouais, ouais
You changed
Tu as changé
When did this happen?
Quand est-ce que ça s'est passé ?
You were so low key and cool and shy
Tu étais tellement discrète, cool et timide
Not like the other guys, ooh yeah
Pas comme les autres mecs, ooh ouais
Where is the love? Must be the drugs, nah
est l'amour ? C'est aux drogues, non
'Cause now you′re using my tricks on some other bitch
Parce que maintenant tu utilises mes trucs sur une autre salope
I taught you that shit, nah-nah-nah
Je t'ai appris ça, non-non-non
You would've never typed that 6 months ago (nah)
Tu n'aurais jamais tapé ça il y a 6 mois (non)
You used to never post on your story though (nah)
Tu ne postais jamais sur ton story avant (non)
You used to make fun of those girls we know (like hah)
Tu te moquais de ces filles que nous connaissons (genre hah)
Look at you now, you′re a phony bro
Regarde-toi maintenant, tu es une fausse meuf
With your homies, smoking rollies
Avec tes potes, vous fumez des roulées
But you don't even smoke
Mais tu ne fumes même pas
See you laughing, quit acting
Je te vois rire, arrête de jouer
Know you don′t get the joke
Je sais que tu ne comprends pas la blague
You tryna be someone else, it's a shame
Tu essaies d'être quelqu'un d'autre, c'est dommage
You used to be dope
Tu étais géniale
I miss the old you, old you
Je me languis de l'ancienne toi, l'ancienne toi
When we used to be close
Quand on était proches
You changed
Tu as changé
You changed, yeah, yeah, yeah
Tu as changé, ouais, ouais, ouais
You changed
Tu as changé
You changed, yeah, yeah, yeah
Tu as changé, ouais, ouais, ouais
And I hate seeing you this way
Et je déteste te voir comme ça
It's so strange, yeah, yeah, yeah
C'est tellement bizarre, ouais, ouais, ouais
You changed
Tu as changé
Ooh, baby
Ooh, bébé
Don′t give me that, give me excuse, nah
Ne me donne pas ça, donne-moi des excuses, non
Nah, I don′t hate you, I just hate how you're acting
Non, je ne te déteste pas, je déteste juste la façon dont tu te comportes
And all my friends tell me I′m overreacting
Et tous mes amis me disent que je réagis de manière excessive
Don't gimme that, gimme that you
Ne me donne pas ça, donne-moi le vrai toi
You changed
Tu as changé
You changed, yeah, yeah, yeah
Tu as changé, ouais, ouais, ouais
You changed
Tu as changé
You changed, yeah, yeah, yeah
Tu as changé, ouais, ouais, ouais
And I hate seeing you this way
Et je déteste te voir comme ça
It′s so strange, yeah, yeah, yeah
C'est tellement bizarre, ouais, ouais, ouais
You changed
Tu as changé





Writer(s): Danny Omerhodic, Jessica Mimi Porfiri


Attention! Feel free to leave feedback.