Lyrics and translation Kota the Friend feat. Hello O'shay - SOHO HOUSE (feat. Hello O'shay)

SOHO HOUSE (feat. Hello O'shay)

Tell me you ain't gotta go
Tell me you don't want to leave me
Tell me you ain't gotta work
Tell me you just want to see me
Tell me what you want to share
Heard your mama want to meet me
Run my fingers through your hair
Rap sweet, nothing's in your ear, yeah

Brunch in the Stuy, see the glimmer in your eyes
It ain't even 'bout the sex, I'ma get up with your mind
I just wanna take it slow 'cause I'm feeling you for real
And whenever we go fast, it be fuckin' up the vibe
I'ma keep it real, real, I ain't fuckin' with your time
I just wanna eat good, laugh hard, have bars

Do a one-two step on a hot dance floor
You backin' that thing on the kid, oh shit
Shorty fun, we could talk shit until the sun come
Hit a party with our loved ones and get lost in this rum punch
Get a lift 'cause we dumb drunk and I'ma drop you off at one, hon'
And if you tryna let me up for some dessert, I'ma eat it 'til the crumbs done
Shorty treat me like I'm someone
Stay a hundred, never front none
Keep cool

'Cause we livin' out a summer in New York, and she know
I'm a native, they show love where I go
On the playlist, SoHo House is my go-to

Tell me you ain't gotta go
Tell me you don't want to leave me
Tell me you ain't gotta work
Tell me you just want to see me
Tell me what you want to share
Heard your mama want to meet me
Run my fingers through your hair
Rap sweet, nothing's in your ear, yeah

Nothing serious, mutually curious
Left a situation that was toxic, and I'm honestly good
Because I know what I'm worth and, shit, I know what I bring
So I rushin' into nothin' 'til it's somethin' I could bring home
To Lil Kota and my dukes
'Til then, shit, I think it's sweeter than dry fruit
And I ain't tryna feed you any raps that's not true
This is real life, I ain't here for the top news

We could love Jones in the park or the bar
Or the car or the food to a roof with a view
It's a good time
Seem like she don't wanna say goodbye
And that's good

'Cause we livin' out a summer in New York, and she know
I'm a native, they show love where I go
On the playlist, SoHo House is my go-to

Tell me you ain't gotta go
Tell me you don't want to leave me
Tell me you ain't gotta work
Tell me you just want to see me
Tell me what you want to share
Heard your mama want to meet me
Run my fingers through your hair
Rap sweet, nothing's in your ear, yeah

Dumbo, Cali, fly out to Miami
Berlin, baby, I don't think you understand me
We could take a trip, say the word, we could dip
We was tryin' to survive, now we learnin' how to live
And it's perfect just the way it is
Take you out 'cause you deserve it
We can be friends in the end

I ain't searchin'
I'm just tryna look good, feel good, work it
Baby, I'm worth it
And you are too, I see the glow and the nuance cool
I ain't finna let a bad bitch obscure my view
Because it's all about us, won't you be my muse?
What we really got to prove or lose?

'Cause we livin' out a summer in New York, and she know
I'm a native, they show love where I go
On the playlist, SoHo House is my go-to

Tell me you ain't gotta go
Tell me you don't want to leave me
Tell me you ain't gotta work
Tell me you just want to see me
Tell me what you want to share
Heard your mama want to meet me
Run my fingers through your hair
Rap sweet, nothing's in your ear, yeah

SOHO HOUSE (feat. Hello O'shay)

Dis-moi que tu n'es pas obligée de partir
Dis-moi que tu ne veux pas me quitter
Dis-moi que tu n'as pas à travailler
Dis-moi que tu veux juste me voir
Dis-moi ce que tu veux partager
J'ai entendu dire que ta mère voulait me rencontrer
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Je rappe doucement, rien dans tes oreilles, ouais

Un brunch dans le Stuy, je vois la lueur dans tes yeux
Ce n'est même pas une question de sexe, je vais m'élever avec ton esprit
Je veux juste y aller doucement parce que je te sens vraiment
Et chaque fois qu'on va trop vite, ça gâche l'ambiance
Je vais rester vrai, vrai, je ne joue pas avec ton temps
Je veux juste bien manger, rire fort, avoir des punchlines

Faire un pas de deux sur une piste de danse brûlante
Tu t'appuies contre moi, oh merde
Ma belle, on pourrait parler jusqu'au lever du soleil
Aller à une fête avec nos proches et se perdre dans ce punch au rhum
Prendre un taxi parce qu'on est ivres et je te déposerai à une heure, ma belle
Et si tu veux bien me laisser monter pour un dessert, je le mangerai jusqu'à la dernière miette
Ma belle, tu me traites comme si j'étais quelqu'un
Reste vraie, ne fais jamais semblant
Reste cool

Parce qu'on vit un été à New York, et elle le sait
Je suis un enfant du quartier, ils me montrent de l'amour partout où je vais
Sur ma playlist, SoHo House est mon choix préféré

Dis-moi que tu n'es pas obligée de partir
Dis-moi que tu ne veux pas me quitter
Dis-moi que tu n'as pas à travailler
Dis-moi que tu veux juste me voir
Dis-moi ce que tu veux partager
J'ai entendu dire que ta mère voulait me rencontrer
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Je rappe doucement, rien dans tes oreilles, ouais

Rien de sérieux, mutuellement curieux
J'ai quitté une situation toxique, et honnêtement je vais bien
Parce que je connais ma valeur et, merde, je sais ce que j'apporte
Alors je ne me précipite sur rien tant que ce n'est pas quelque chose que je peux ramener à la maison
Au petit Kota et à mes potes
Jusque-là, merde, je trouve ça plus doux que des fruits secs
Et j'essaie pas de te raconter des histoires
C'est la vraie vie, je ne suis pas là pour les gros titres

On pourrait faire comme les Jones dans le parc ou au bar
Ou dans la voiture ou au resto sur un toit avec vue
On passe un bon moment
On dirait qu'elle ne veut pas dire au revoir
Et c'est bien

Parce qu'on vit un été à New York, et elle le sait
Je suis un enfant du quartier, ils me montrent de l'amour partout où je vais
Sur ma playlist, SoHo House est mon choix préféré

Dis-moi que tu n'es pas obligée de partir
Dis-moi que tu ne veux pas me quitter
Dis-moi que tu n'as pas à travailler
Dis-moi que tu veux juste me voir
Dis-moi ce que tu veux partager
J'ai entendu dire que ta mère voulait me rencontrer
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Je rappe doucement, rien dans tes oreilles, ouais

Dumbo, Cali, s'envoler pour Miami
Berlin, bébé, je ne pense pas que tu me comprennes
On pourrait faire un voyage, dis le mot, on pourrait se barrer
On essayait de survivre, maintenant on apprend à vivre
Et c'est parfait comme ça
Je t'emmène parce que tu le mérites
On peut rester amis à la fin

Je ne cherche pas
J'essaie juste d'être beau, de me sentir bien, de faire marcher les choses
Bébé, je le vaux bien
Et toi aussi, je vois ton éclat et ta cool attitude
Je ne vais pas laisser une mauvaise garce obscurcir ma vue
Parce que tout tourne autour de nous, ne veux-tu pas être ma muse ?
Qu'avons-nous vraiment à prouver ou à perdre ?

Parce qu'on vit un été à New York, et elle le sait
Je suis un enfant du quartier, ils me montrent de l'amour partout où je vais
Sur ma playlist, SoHo House est mon choix préféré

Dis-moi que tu n'es pas obligée de partir
Dis-moi que tu ne veux pas me quitter
Dis-moi que tu n'as pas à travailler
Dis-moi que tu veux juste me voir
Dis-moi ce que tu veux partager
J'ai entendu dire que ta mère voulait me rencontrer
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Je rappe doucement, rien dans tes oreilles, ouais