Lyrics and translation Kota the Friend feat. Khary & Hello Oshay - Nola

Nola

Mama said eat your veggies
Mama said opinions won′t pay your rent
Mama said money won't make you rich
Mama said boy you better wash your dish
Fuck raw then raise your kids
Don′t do it if it make no sense
If they dip when you down then they ain't your friends
Stay you, don't obey no trends
Too much in my head
I ain′t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don′t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain't the commas on my mama it′s declined
I don't drink no coca-cola
Soul is so like Motorola′s
Only want it if its Kosher
Not a hole, i'd rather nola
Darling, you know i am boring
I don′t like the club but you can stay and grab a cup
I'm just a nigga from New York
Yankee, fitted in my trunk
Took a minute now but i'm lit and now my city show me love
Brooklyn spread the love
Get your funds
Used to take the g and now we count em up
Broke a lot of hearts and all that i can say was i was young
Call me on my jack
All my nigga′s really got my back
Shorty got my heart
So i promise her that i′ll be back
If it feel like love, lil homie then it's probably that
If you got a feeling she a thottie, she probably that
Too much in my head
I ain′t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don't bring up no drama when you hit me on my line
If it ain′t the commas on my mama it's declined
Fuck up some commas
I′m just trying to make some racks i can spend on my mama
Small city had me feeling like i'm Napoleon [?]
But i ain't talking to no Tina′s and feeding no llama′s
And girls with sharks and piranha's
Hype beast′s and all pre Madonna's
Came a long way from a kid
Now i′m a man trying to stay who he is
But he say he's different, i′m not who i was
I can only affect how i exist in the present
The noblest king was a peasant
An hour can change in a second
The entrance is often the exit
I get in the plane, i need presents
So keep your bullshit, i'm a presence aye
Part of me is i'm partin′ seas
Not a ten man, all this heart in me is
I ran to the meter
Pay the parking fees
When you′re for the fence [?]
Chef and recipees
Till i rest in peace
Blood and elbow grease
Going hard to my final now
Y'all be draining the spinal tap
I′m still chewing on bottle caps
And i say
Fuck they rules and just do it your own way

Nola

Maman a dit de manger tes légumes
Maman a dit que les opinions ne te payeraient pas ton loyer
Maman a dit que l′argent ne te rendrait pas riche
Maman a dit que tu ferais mieux de laver ta vaisselle
Fais l′amour puis élève tes enfants
Ne le fais pas si ça n′a aucun sens
S′ils te lâchent quand tu es au fond du trou, alors ce ne sont pas tes amis
Reste toi-même, n′obéissez pas aux tendances
J′ai trop de choses dans la tête
Je n′ai pas de temps
Je dois me faire du blé
Je dois me payer du bon vin
Ne me raconte pas tes drames quand tu m′appelles
Si ce n′est pas des virgules sur mon chèque, c′est refusé
Je ne bois pas de coca-cola
Mon âme est comme celle de Motorola
Je ne le veux que si c′est casher
Pas un trou, je préfère Nola
Mon cœur, tu sais que je suis ennuyeux
Je n′aime pas les boîtes de nuit mais tu peux rester et prendre un café
Je suis juste un noir de New York
Yankee, une casquette dans mon coffre
J′ai mis du temps, mais je suis au top et maintenant ma ville me montre de l′amour
Brooklyn, répand l′amour
Fais ton fric
On prenait des G, et maintenant on les compte
J′ai brisé beaucoup de cœurs, et tout ce que je peux dire c′est que j′étais jeune
Appelle-moi sur mon portable
Tous mes potes me soutiennent vraiment
Ma chérie a mon cœur
Alors je lui promets que je serai de retour
Si ça ressemble à de l′amour, petit frère, alors c′est probablement ça
Si tu as le sentiment que c′est une salope, c′est probablement le cas
J′ai trop de choses dans la tête
Je n′ai pas de temps
Je dois me faire du blé
Je dois me payer du bon vin
Ne me raconte pas tes drames quand tu m′appelles
Si ce n′est pas des virgules sur mon chèque, c′est refusé
Fais-toi des virgules
J′essaie juste de me faire du fric que je peux dépenser pour maman
Petite ville, j′avais l′impression d′être Napoléon [?]
Mais je ne parle pas à des Tina et je ne nourris pas de lamas
Et les filles avec des requins et des piranhas
Les Hype beasts et toutes les filles avant Madonna
J′ai fait beaucoup de chemin depuis que j′étais enfant
Maintenant je suis un homme qui essaie de rester celui qu′il est
Mais il dit qu′il est différent, je ne suis pas celui que j′étais
Je ne peux influencer que ma façon d′exister dans le présent
Le plus noble des rois était un paysan
Une heure peut changer en une seconde
L′entrée est souvent la sortie
Je monte dans l′avion, j′ai besoin de cadeaux
Alors garde tes conneries, je suis une présence oui
Une partie de moi est que je partage les mers
Pas un homme à dix balles, tout ce cœur en moi est
J′ai couru au compteur
Payer les frais de stationnement
Quand tu es pour la clôture [?]
Chef et recettes
Jusqu′à ce que je me repose en paix
Sang et sueur
Je fonce jusqu′à la fin maintenant
Vous êtes en train de vider le robinet rachidien
Je suis toujours en train de mâcher des bouchons de bouteille
Et je dis
Fous leurs règles et fais-le à ta façon