Lyrics and translation Kota the Friend - 200 Dollars

200 Dollars

My city gentrified
My condo cost me almost a milli′, it's in the Stuy
Really, I just wanna live simple and get a crib out in Jersey
And pay like two hundred dollars and take my time
But I gotta grind, money be calling me on my line
I′m a fuckin' wreck, you only gettin' me at my best
I got heart, though, one of them niggas without a barcode
Demon slayer used to be drinkin′ until the bar closed
Tryna control the drama and damage I′ve done
I find it tougher to juggle dollars and family love
I used to look into the mirror, like, "I can't be a bum"
And be a baby daddy, women gon′ be scared of me, bruh
I fly away to Cali' just for the weather, women, and jetskis
Always thank God for all the ways that he blessed me
And every time that he gave me clarity on some life shit
Kept me fightin′ through the crisis, hit the light switch
I'm not blind, in fact, I see everything
The puppeteer′s hands, the backdrop, and the set of strings
All I really want is to walk around with a wedding ring
And own a home with porches and grass growin' forever green
Dinner with the family, then pound cake and vanilla bean
Pops told me, "Never see somethin' and utter never me"
I′ma buy it cash and put some money in escrow
Smile ear-to-ear when I get home, ay, let′s go

200 долларов

Мой город облагородили,
Моя квартира стоила мне почти миллион, она в Стайвесанте.
На самом деле, я просто хочу жить проще и купить домик в Джерси
И платить что-то около двухсот долларов и не торопиться.
Но я должен пахать, деньги зовут меня по телефону.
Я чертовски измотан, ты видишь меня только в лучшей форме.
Но у меня есть сердце, я один из тех парней без штрих-кода.
Истребитель демонов, раньше пил до закрытия бара.
Пытаюсь контролировать драму и ущерб, который я нанес.
Мне всё труднее совмещать деньги и семейную любовь.
Раньше я смотрел в зеркало и думал: "Я не могу быть бомжом"
И быть папашей, женщины будут меня бояться, братан.
Я улетаю в Калифорнию только ради погоды, женщин и гидроциклов.
Всегда благодарю Бога за все те способы, которыми он благословил меня.
И каждый раз, когда он давал мне ясность в каких-то жизненных вопросах,
Помогал мне бороться с кризисом, нажимать на выключатель.
Я не слепой, на самом деле, я вижу всё.
Руки кукловода, фон и набор нитей.
Всё, чего я действительно хочу, это ходить с обручальным кольцом
И иметь дом с крыльцом и вечнозеленой травой.
Ужин с семьей, потом фунтовый пирог и ваниль.
Папа сказал мне: "Никогда не говори "никогда" о чем-то".
Я куплю это за наличные и положу немного денег в депозит.
Улыбаюсь от уха до уха, когда прихожу домой, ай, поехали.