Kota the Friend - Alkaline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kota the Friend - Alkaline




Alkaline
Щелочной
Lately, I just say I′m outta town
В последнее время я просто говорю, что я уехал из города,
'Cause I don′t really care to be around
Потому что мне всё равно, быть ли рядом.
I been making up for my mistakes
Я исправлял свои ошибки,
I've been through a lot, I need a break
Я многое пережил, мне нужен перерыв.
More life, never caught
Больше жизни, никогда не пойман,
Wrong place at the wrong time
Не в том месте, не в то время.
I ain't had no chicken in a long time
Я давно не ел курицу,
I ain′t seen my youngin′ in a fortnight
Я не видел своего малыша две недели.
Got a demon triggering the porch light
Демон включает свет на крыльце,
Oh, nah
О, нет.
Stay alone, 'cause a lot of y′all the faux kind
Остаюсь один, потому что многие из вас фальшивые.
I don't trust you if you tell me that you don′t lie
Я не верю тебе, если ты говоришь, что не врёшь.
Asking how I'm doing, yeah, I′m doing fine
Спрашиваешь, как у меня дела? Да, у меня всё хорошо.
Don't you know the foolish always grow wise?
Разве ты не знаешь, что глупцы всегда становятся мудрее?
Capetown with the kinfolk, we don't play around
Кейптаун с роднёй, мы не играем.
Grandma was on the slave ship, but we home now
Бабушка была на невольничьем корабле, но теперь мы дома.
Mama do not work the grave shift, she in Rome now
Мама не работает в ночную смену, она сейчас в Риме.
USA be on that bullshit, better go now
США несут чушь, лучше уйти сейчас.
Aye!
Эй!
Homie, why you stressing, we got one foot in the grave
Братан, почему ты напрягаешься, у нас одна нога в могиле.
Brother, get your money, get yo ass up on the plane
Брат, возьми свои деньги, подними свою задницу в самолёт.
Why you with this women if you know she playing games?
Зачем ты с этой женщиной, если знаешь, что она играет в игры?
Why you with this nigga if he treat you like you lame?
Зачем ты с этим парнем, если он обращается с тобой, как с лохом?
Let go, you ain′t gotta hold on no more
Отпусти, тебе больше не нужно держаться.
If you got a good thing, go for it
Если у тебя есть что-то хорошее, действуй.
We ain′t with the bad things no more
Мы больше не связываемся с плохими вещами.
Yo, you gotta let go, let go
Йоу, ты должен отпустить, отпустить.
You ain't gotta hold on no more
Тебе больше не нужно держаться.
If you got a good thing, go for it
Если у тебя есть что-то хорошее, действуй.
We ain′t with the bad things no more
Мы больше не связываемся с плохими вещами.
They be saying Karma is a bitch, ah
Они говорят, что карма - сука, а.
But I don't let them talk about my friends, nah
Но я не позволяю им говорить о моих друзьях, нет.
You was taking people from their kids
Ты отнимал людей у их детей,
Now you bitter ′cause I'm chillin′ with my kin now, wow
Теперь ты злишься, потому что я отдыхаю со своими родственниками, вау.
I don't need if I didn't pull it from the ground
Мне не нужно, если я не вытащил это из земли.
Gotta a lot of love so I give to the crowd
У меня много любви, поэтому я отдаю её толпе.
Man, I swear my great, great grandma would be proud
Клянусь, моя прапрабабушка гордилась бы мной.
We ain′t pickin′ cotton, I'm the nigga with the crown
Мы не собираем хлопок, я парень с короной.
"Thank you very much, it′s, uh
"Большое спасибо, это, э-э,
Privilege and a honor to be a in the
Привилегия и честь быть в
Wide intellectual ghetto of the West"
Широком интеллектуальном гетто Запада".
In the car, in LA on the 99
В машине, в Лос-Анджелесе, на 99-й,
Sunrise, red sky, ambience
Восход солнца, красное небо, атмосфера.
Bad days, rear view, and they stay behind
Плохие дни, вид сзади, и они остаются позади.
PH 'round 9, livin′ alkaline
PH около 9, живу щелочной жизнью.
Black boy, you could be what you want to be
Черный мальчик, ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
You the one that carry that baton when they come for me
Ты тот, кто несет эту эстафету, когда они придут за мной.
Came from the concrete, that's a fizzy fact
Пришел из бетона, это шипучий факт.
Came up clear streams in the grizzy grass
Вырос у чистых ручьев в седой траве.
Keepin′ it honest
Сохраняю честность,
They try to kill you, I promise
Они пытаются убить тебя, обещаю.
They do it all for the commas
Они делают всё это ради запятых.
I stay alive for my children, I don't be trustin' they doctors
Я остаюсь в живых ради своих детей, я не доверяю их врачам.
Politicians is phony, they be villians, imposters
Политики фальшивые, они злодеи, самозванцы.
They gonna tell you it′s gold, but show it really be copper
Они скажут тебе, что это золото, но на самом деле это медь.
And they don′t want you tappin' into all that spirit inside us
И они не хотят, чтобы ты прикасался ко всему тому духу внутри нас.
They want you chasin′ the carrot
Они хотят, чтобы ты гналcя за морковкой,
Want you fiendin' for pradas
Хотят, чтобы ты жаждал Prada.
They want you sick, ′til you vomit
Они хотят, чтобы ты болел, пока тебя не вырвет,
'Cause you no use when you concious
Потому что ты бесполезен, когда ты в сознании.





Writer(s): Avery Jones, Philipp Thioune


Attention! Feel free to leave feedback.