Lyrics and translation Kota the Friend feat. KYLE & Braxton Cook - Always

Always

Love is love, sun is up, fuck it up
Get your cash up, get your ass up, run it up
Fuck a bag up, tell ′em back up, call me nuts
Tell 'em catch up, get your racks up, yeah, yeah
Woke up in my bag
Only focused on my path
They have kicked me at my lowest
Now they hit me like my bae
Hear that birdie sing that song
Ain′t no kick drum but it slap
My lil' baby love me long
I got these blessings in my lap
My niggas hungry like it's Ramadan
Shooters like it′s columbine
Comin′ for that gudda like they never seen a dollar sign
Take my forty acres
Got a bullet for my slaver
You could keep the fuckin' papers
Pull that trigger, bitch, you outta time
Young nigga from the East Coast
Been livin′ like I got a cheat code
Hittin' people with the free gang
Keep three friends like Migos
See feds through peepholes
I peep game and keep on
See me runnin′ to the sunset
I'ma blow this shut up like a C4
Like yeah, I got the drip
Give me a band, I′m makin' it flip
Give me a hand, we takin' a trip
My shorty a dime, got me a ten
Yes, I really lived
If I do broke, I swear I′ll still be rich
And when you haters check up on me
Know that I′ma still be this
Top-down in my old hood, it's a good day
Nice smile but he no good what they all say
When I′m gone, know I'm still right with you always
Knock, knock, pull up with the vibes at your doorway
Love is love, sun is up, fuck it up
Get your cash up, get your ass up, run it up
Fuck a bag up, tell ′em back up, call me nuts
Tell 'em catch up, get your racks up, yeah, yeah
Yeah, fucked up smile but the kid look great (Ah-yeah)
Yeah, that′s what they all say
But me being perfect? Give me a break
Maturity's millions of miles aways (Phew)
All of these demons, they got to fight one
All of these hoes, they got to like one
My situation is a tight one
What I'm gon′ do? Not go Gucci and blow for fun?
Not get the Porsche and make niggas say, "What? "?
Not give me daddy some Christian Dior?
Not give me baby some Louis Vuitton? What?
Yeah, what′s weird to me,
It appears to be like super lack of sincerity
From everything I hold dear to me (Fuck)
And that's the shit that puts fear in me (Yeah)
It′s like niggas just can't be real with me
Seriously, dude, KYLE? (Come on)
I be eatin′ bullshit with a smile
Nigga, I basically live in denial
Sayin', "Oh, it ain′t so bad"
And tellin' niggas I ain't sad
Tellin′ niggas that they song ain′t trash
Tellin' my girlfriend that I′m not mad
I'm just tired (I′m just tired, baby, honestly)
But then again, it's like nigga I′m fired (Haha)
And I know there's people with less
And to say I'm not blessed, man, I′d be a liar
Nigga, stop bein′ dramatic, it ain't Broadway
I know I′m in good hands like All State
Sun or rain, joy or pain
I'm givin′ thanks always, always, always
Top-down in my old hood, it's a good day (Always, always)
Nice smile but he no good what they all say (Leavin′ after that, yeah)
When I'm gone, know I'm still right with you always
Knock, knock, pull up with the vibes at your doorway
Love is love, sun is up, fuck it up
Get your cash up, get your ass up, run it up
Fuck a bag up, tell ′em back up, call me nuts
Tell ′em catch up, get your racks up, yeah, yeah
I'm back in the city, I rock and I Milly
Are you comin′ with me or not?
This shit goin' silly, I′m comin' from millies
I love when they give me the vibes
Did it again, did what I said
Wake up and get to the ends
This shit is rag, I don′t pretend
I sort that shit in my head
Used to kick it with the homies, yeah
Talk shit and sip Jack
Get drunk up in Coney, yeah
F train all the way back
We was duckin' from police
I don't ride with no phonies
If you real, then you show me
Know I′m real if you know me
People fake so I′m lonely, yeah
Give me a dap
I'm never wishin′ you bad
I hope you gettin' your bread
I hope you gettin′ ahead
And nothin' is settin′ you back
Yeah, yeah, I been that asshole
Still authentic asshole
If I show you love, you know it's real as ever, asshole
Get it how you live it though
Polish up, my spirit's low
Every day I′m findin′ somethin' different that I′m livin' for
Tryna tell my people they don′t gotta keep they ceilin' low
Just keep your spirits high, keep on movin′ as you heal and grow
Top-down in my old hood, it's a good day
Nice smile but he no good what they all say
When I'm gone, know I′m still right with you always
Knock, knock, pull up with the vibes at your doorway
Love is love, sun is up, fuck it up
Get your cash up, get your ass up, run it up
Fuck a bag up, tell ′em back up, call me nuts
Tell 'em catch up, get your racks up, yeah, yeah

Toujours

L’amour c’est l’amour, le soleil est levé, on s’en fout
Prends ton fric, bouge-toi, fais-le fructifier
Empoche tout, dis-leur de reculer, traite-moi de fou
Dis-leur de se rattraper, remplis les poches, ouais, ouais
Réveillé dans mon élément
Concentré uniquement sur mon chemin
Ils m’ont donné des coups de pied au plus bas
Maintenant ils me draguent comme ma meuf
Tu entends ce petit oiseau chanter cette chanson ?
Pas de grosse caisse mais ça claque
Ma petite meuf m’aime depuis longtemps
J’ai ces bénédictions sur mes genoux
Mes gars ont faim comme si c’était le Ramadan
Des tireurs comme si c’était Columbine
Ils viennent pour ce fric comme s’ils n’avaient jamais vu un dollar
Je prends mes quarante acres
J’ai une balle pour mon esclavagiste
Tu peux garder les putains de papiers
Appuie sur la gâchette, salope, ton heure a sonné
Jeune négro de la côte Est
J’ai vécu comme si j’avais un cheat code
Je frappe les gens avec le gang gratuit
Je garde trois amis comme les Migos
Je vois les flics par le judas
Je comprends les ficelles et je continue
Tu me vois courir vers le soleil couchant
Je vais faire exploser tout ça comme un C4
Ouais, j’ai le style
Donne-moi des billets, je vais les faire fructifier
Donne-moi un coup de main, on part en voyage
Ma meuf, c’est une bombe, j’ai une note parfaite
Oui, j’ai vraiment vécu
Si je suis fauché, je jure que je serai toujours riche
Et quand vous, les rageux, viendrez prendre de mes nouvelles
Sachez que je serai toujours le même
Décapotable dans mon vieux quartier, c’est une belle journée
Joli sourire mais il n’est pas fréquentable, c’est ce qu’ils disent tous
Quand je serai parti, sache que je serai toujours là avec toi
Toc, toc, j’arrive avec les bonnes ondes à ta porte
L’amour c’est l’amour, le soleil est levé, on s’en fout
Prends ton fric, bouge-toi, fais-le fructifier
Empoche tout, dis-leur de reculer, traite-moi de fou
Dis-leur de se rattraper, remplis les poches, ouais, ouais
Ouais, sourire de merde mais le gosse a l’air bien (Ah ouais)
Ouais, c’est ce qu’ils disent tous
Mais moi, être parfait ? Donne-moi une pause
La maturité est à des millions de kilomètres (Pfff)
Tous ces démons, ils doivent en combattre un
Toutes ces meufs, elles doivent en aimer un
Ma situation est tendue
Qu’est-ce que je vais faire ? Ne pas aller chez Gucci et flamber pour le plaisir ?
Ne pas prendre la Porsche et faire dire aux négros :« Quoi ?»?
Ne pas offrir à mon père du Christian Dior ?
Ne pas offrir à mon bébé du Louis Vuitton ? Quoi ?
Ouais, ce qui est bizarre pour moi,
C’est qu’il semble y avoir un super manque de sincérité
Dans tout ce que j’ai de plus cher (Merde)
Et c’est ce qui me fout les jetons (Ouais)
C’est comme si les négros ne pouvaient pas être vrais avec moi
Sérieusement, mec, KYLE ? (Allez !)
Je mange de la merde avec le sourire
Mec, je vis dans le déni
En me disant :« Oh, ce n’est pas si grave »
Et en disant aux négros que je ne suis pas triste
En disant aux négros que leur chanson n’est pas nulle
En disant à ma copine que je ne suis pas en colère
Je suis juste fatigué (Je suis juste fatigué, bébé, honnêtement)
Mais encore une fois, c’est comme si j’étais viré (Haha)
Et je sais qu’il y a des gens qui ont moins
Et dire que je ne suis pas béni, mec, je serais un menteur
Mec, arrête d’être dramatique, on n’est pas à Broadway
Je sais que je suis entre de bonnes mains comme chez Allstate
Soleil ou pluie, joie ou peine
Je rends grâce toujours, toujours, toujours
Décapotable dans mon vieux quartier, c’est une belle journée (Toujours, toujours)
Joli sourire mais il n’est pas fréquentable, c’est ce qu’ils disent tous (On s’en va après ça, ouais)
Quand je serai parti, sache que je serai toujours là avec toi
Toc, toc, j’arrive avec les bonnes ondes à ta porte
L’amour c’est l’amour, le soleil est levé, on s’en fout
Prends ton fric, bouge-toi, fais-le fructifier
Empoche tout, dis-leur de reculer, traite-moi de fou
Dis-leur de se rattraper, remplis les poches, ouais, ouais
Je suis de retour en ville, je fais du bruit et je danse le Milly Rock
Tu viens avec moi ou pas ?
Ce truc devient dingue, je viens des millions
J’adore quand ils me donnent des bonnes vibes
Je l’ai encore fait, j’ai fait ce que j’ai dit
Se réveiller et aller jusqu’au bout
Ce truc est vrai, je ne fais pas semblant
Je règle ça dans ma tête
J’avais l’habitude de traîner avec les potes, ouais
Dire des conneries et siroter du Jack
Se bourrer la gueule à Coney Island, ouais
Le train F jusqu’au bout
On évitait la police
Je ne traîne pas avec des imposteurs
Si tu es vrai, alors montre-le moi
Tu sais que je suis vrai si tu me connais
Les gens sont faux alors je me sens seul, ouais
Check
Je ne te souhaite jamais de mal
J’espère que tu gagnes ton pain
J’espère que tu avances
Et que rien ne te ralentit
Ouais, ouais, j’ai été ce connard
Toujours un connard authentique
Si je te montre de l’amour, tu sais que c’est sincère, connard
Vis ta vie comme tu l’entends
Je me ressaisis, mon moral est au plus bas
Chaque jour, je trouve une raison différente de vivre
J’essaie de dire à mes potes qu’ils n’ont pas besoin de se limiter
Gardez la tête haute, continuez à avancer au fur et à mesure que vous guérissez et grandissez
Décapotable dans mon vieux quartier, c’est une belle journée
Joli sourire mais il n’est pas fréquentable, c’est ce qu’ils disent tous
Quand je serai parti, sache que je serai toujours là avec toi
Toc, toc, j’arrive avec les bonnes ondes à ta porte
L’amour c’est l’amour, le soleil est levé, on s’en fout
Prends ton fric, bouge-toi, fais-le fructifier
Empoche tout, dis-leur de reculer, traite-moi de fou
Dis-leur de se rattraper, remplis les poches, ouais, ouais