Kota the Friend - Apologies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kota the Friend - Apologies




Apologies
Извинения
Make your apologies when you at the top of your game
Извинись, когда ты на вершине успеха,
And give ′em properly, bow, offer it, walk away
И сделай это как следует, поклонись, предложи свои извинения и уйди.
It's crazy how your sincere sorry came with a favor
Странно, как твое искреннее "прости" пришло вместе с просьбой.
You ain′t even wait a few minutes before you asked for shit
Ты даже не подождала пары минут, прежде чем попросить что-то.
And that's what separates you and I
И вот что отличает нас.
No matter where I'm at, I′m ownin′ up to what you deny
Неважно, где я, я признаю то, что ты отрицаешь.
And lately, apologies is on sale, two for five
И в последнее время извинения продаются со скидкой, два по цене пяти.
Like, would you send this message if
Ты бы отправила это сообщение, если бы
You wasn't so desperate? I′m assumin' not
не была так отчаянна? Думаю, нет.
But I′m a different kind of nigga, I see
Но я другой, я вижу,
A lot of folks out here don't really got vision like me
Что многие здесь не обладают таким же видением, как я.
It′s been a minute since I asked for a favor
Прошло много времени с тех пор, как я просил об одолжении.
My last rejection was so long ago
Мой последний отказ был так давно,
I don't have the data, too busy stackin' paper
Что я уже не помню, слишком занят, считаю деньги.
I used to shop on 28th and still, there′s nothing faker
Я раньше одевался на 28-й улице, и до сих пор нет ничего фальшивее тебя.
You couldn′t take it to the face, you had to add the chaser
Ты не смогла принять это в лицо, тебе пришлось добавить "закуску".
When you was lit and at the top of the globe
Когда ты была на вершине мира,
You wasn't pressed to hit me up and say your actions was cold
Ты не спешила написать мне и сказать, что твои поступки были холодны.
But I accept it ′cause I know how it feel to live with regrets
Но я принимаю это, потому что знаю, каково жить с сожалениями.
When you holdin' somethin′ heavy, you gotta get off your chest
Когда ты носишь что-то тяжёлое, тебе нужно освободить свою грудь.
It's a lesson that′ll come at some point in your life
Это урок, который придет в какой-то момент твоей жизни,
If you wasn't humble from the jump like I was
Если ты не была скромной с самого начала, как я.
I'm happy for all the shit that
Я рад всему тому, что
Nobody gave me and everybody that played me
Мне никто не дал, и всем тем, кто играл со мной,
And really thought they could break me and chatted about me crazy
И действительно думал, что сможет сломать меня и болтал обо мне всякую чушь.
Ducked me when I was down or publicly actin′ shady
Избегал меня, когда я был внизу, или публично вёл себя подло.
When you get it on your own, nobody could come and take it, good luck
Когда ты добиваешься всего сам, никто не может это отнять, удачи.





Writer(s): Andre Mariette, Joshua Marcel Avery Jones


Attention! Feel free to leave feedback.