Lyrics and translation Kota the Friend - Church

Church

Sunlight crib, Sunday vibes, sunday service
Hope I serve my purpose when I die
When I′m gone, asking God is there more
Am I real, uh
My woman a real one
My son make me feel some
Uncle Russel used to have us playing on that steel drum
Bang bang bang
Now we travel all around this earth, yeah
Even when it rain it could be worse, yeah
Like a flower came out of the dirt
Every day feel like the first
She'll be turning up like the church
Keep your plastic in your wallet and your dollars in your purse
Say I′m always in my bag
Hopping out my Birkin
Shout my name when they see me on the block man
Hot, but I get it 'cause a nigga made it out
If I got a hater they just really wanna love me
They committed to the hate but I know they really proud
When I see a brother from the bottom getting bread I applaud
I be praying that the feds don't get them
Devil getting busy
Lil fools doing 50 in a real jail
Talking bout they did it for the clout
Nigga if you hear me
Free your family
Get your money, ayy
Told a record label I am not your motherfucking slave
I′m a scary nigga
Give a fuck about a dollar
Do it doley, if I gotta
Run you over, if you in the way
Church
Hands up in the air like we in church
1500 fans like we in church
Boy you better get what you deserve
Girl you better know what you is worth
Got no fear
Live my way
People talk they shit but I don′t care 'bout what they say, nah
They think they know but they don′t know
I been low but I don't fall
Leave this shit the way I came here
Bet you ain′t never met a me, no
Yeah yeah
Sunday love will not make you forget who you was
You ain't gotta change if you don′t want
Bitch love yourself
Hate me then oh well
Water in my well
Love all in my soul
Keef all in my bowl
Quinoa on my stove, yeah
Mind moving like a mile a minute
Hella bummy, nigga fuck an image
People calling when it benefit them
Voicemail be like going fishing
Waking up and every day is sunny
Gotta calm spirit, you can't take it from me
Everybody smiling on my mini island
It's an added bonus we making money
Subaru mine not rented, yeah
My life real no gimmick, yeah
I be in a condo sipping, ayy
If you want it then go get it
Nigga if you hear me
Free your family
Get your money, ayy
Told a record label I am not your motherfucking slave
I′m a scary nigga
Give a fuck about a dollar
Do it doley, if I gotta
Run you over, if you in the way
Church
Hands up in the air like we in church
It feel so good to be free
I keep my eye on the sun
It gives me all that I need
You ain′t got nothing from me
You ain't got nothing from me
You ain′t got nothing from me
You ain't got nothing from me

Église

Dans mon lit baigné de soleil, vibrations du dimanche, office du dimanche
J'espère accomplir mon devoir quand je mourrai
Quand je serai parti, je demanderais à Dieu s'il y a plus
Suis-je réel, hein ?
Ma femme est une femme vraie
Mon fils me fait ressentir des choses
Oncle Russell nous faisait autrefois jouer du steel drum
Bang bang bang
Maintenant, on voyage partout sur terre, ouais
Même quand il pleut, ça pourrait être pire, ouais
Comme une fleur qui aurait poussé dans la terre
Chaque jour me semble être le premier
Elle s'éclate comme à l'église
Garde ton plastique dans ton portefeuille et tes dollars dans ton sac à main
On dit que je suis toujours dans mon sac
Je saute de mon Birkin
Ils crient mon nom quand ils me voient dans le quartier
Je suis populaire, mais je comprends pourquoi : j'ai réussi
Si j'ai un ennemi, c'est qu'il veut en fait m'aimer
Ils sont toujours en train de me détester, mais je sais qu'au fond, ils sont fiers
Quand je vois un mec qui sort de la misère et qui s'enrichit, je l'applaudis
Je prie pour que les fédéraux ne mettent pas la main sur lui
Le diable s'agite
Les petits cons font du 50 dans une vraie prison
Ils disent qu'ils l'ont fait pour la gloire
Écoute-moi bien, mec
Libère ta famille
Fais-toi du fric
J'ai dit à une maison de disques que je n'étais pas leur putain d'esclave
Je suis un mec flippant
Je me fous d'un dollar
Je le fais à l'arrache, s'il le faut
Je te roule dessus, si tu es sur mon chemin
Église
Les mains en l'air comme si on était à l'église
1500 fans comme si on était à l'église
Mec, tu ferais mieux de mériter ce que tu as
Ma fille, tu ferais mieux de savoir ce que tu vaux
Je n'ai pas peur
Je vis ma vie
Les gens racontent des conneries, mais je me fous de ce qu'ils disent, non
Ils croient qu'ils savent, mais ils ne savent pas
J'ai connu des bas, mais je ne tombe pas
Je quitterai ce monde comme je suis arrivé
Je parie que tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi, non
Ouais, ouais
L'amour du dimanche ne te fera pas oublier qui tu étais
Tu n'as pas besoin de changer si tu ne le veux pas
Ma chérie, aime-toi
Déteste-moi, je m'en fous
De l'eau dans mon puits
De l'amour dans mon cœur
Du Keef dans mon bol
Du quinoa sur mon feu, ouais
Mon esprit va à mille à l'heure
Je suis super clochard, mec, je me fous de l'image
Les gens m'appellent quand ça les arrange
Ma messagerie vocale, c'est comme aller à la pêche
Je me réveille et chaque jour est ensoleillé
J'ai l'esprit apaisé, tu ne peux pas me l'enlever
Tout le monde sourit sur mon île
Et en prime, on se fait du fric
Ma Subaru est à moi, pas louée, ouais
Ma vie est vraie, pas de gadget, ouais
Je suis dans un appart à siroter, ouais
Si tu veux quelque chose, va le chercher
Écoute-moi bien, mec
Libère ta famille
Fais-toi du fric
J'ai dit à une maison de disques que je n'étais pas leur putain d'esclave
Je suis un mec flippant
Je me fous d'un dollar
Je le fais à l'arrache, s'il le faut
Je te roule dessus, si tu es sur mon chemin
Église
Les mains en l'air comme si on était à l'église
C'est tellement bon d'être libre
Je garde les yeux fixés sur le soleil
Il me donne tout ce dont j'ai besoin
Tu n'as rien à attendre de moi
Tu n'as rien à attendre de moi
Tu n'as rien à attendre de moi
Tu n'as rien à attendre de moi