Lyrics and translation Kota the Friend - Emotionally Dumb

Emotionally Dumb

I′m emotionally dumb
I hop on every song bearin' soul, spilling guts
′Cause this the only place that I don't feel like I be judged
If I tell you how I'm feelin′ over samples and drums
Boy, I fuck up everyday hurtin′ people that I love
'Cause I can′t communicate, it's the way that I came up
I internalize the bad and it′s hard for me to trust
I got narcissistic qualities, I hear I'm out of touch
But I′m hella sensitive, I feel it if I'm pennin' it
If I put it out, I only did it for your benefit
I really stay alone to protect you from myself
Used to hide behind the drugs, now I hide behind my wealth
I said "Later" to my heart just to focus on the bread
′Cause my baby needed food, clothes, linen on his bed
Woman from my past told me that I′m turnin' cold and it′s sad
I used to make her feel like she was home, bring him back
But it's hard though, I was young and dumber with my guard low
Now I′m numb, sendin' big money through wells fargo
Y′all the only ones that get the best of me, though
My higher self is on the track and the rest of me low
But I'm workin' on it, no more escapin′ when I′m hurtin'
No more self-sabotage, livin′ against my purpose
More appreciation for myself when I ain't perfect
Every day I get up and grow, that′s what I chose

Émotionellement stupide

Je suis émotionnellement stupide
Je saute sur chaque morceau et j'y déverse mon âme, mon cœur
Parce que c'est le seul endroit où je ne me sens pas jugé
Si je te dis comment je me sens avec des échantillons et des percussions
Garçon, je blesse chaque jour les gens que j'aime
Parce que je ne peux pas communiquer, c'est comme ça que j'ai grandi
J'intériorise le mal et j'ai du mal à avoir confiance
J'ai des qualités narcissiques, j'entends dire que je suis déconnecté
Mais je suis très sensible, je le ressens si je l'écris
Si je le publie, je ne l'ai fait que pour ton bien
Je reste vraiment seul pour te protéger de moi-même
J'avais l'habitude de me cacher derrière la drogue, maintenant je me cache derrière ma richesse
J'ai dit " plus tard " à mon cœur juste pour me concentrer sur le pain
Parce que mon bébé avait besoin de nourriture, de vêtements, de draps sur son lit
Une femme de mon passé m'a dit que je devenais froid et que c'était triste
J'avais l'habitude de lui donner l'impression d'être chez elle, de le ramener
Mais c'est dur, j'étais jeune et plus idiot avec ma garde baissée
Maintenant, je suis engourdi, j'envoie beaucoup d'argent par wells fargo
Vous êtes les seuls à avoir le meilleur de moi, cependant
Mon moi supérieur est sur la bonne voie et le reste de moi est bas
Mais je travaille dessus, plus d'échappatoire quand je souffre
Plus d'auto-sabotage, vivant contre mon but
Plus d'appréciation pour moi-même quand je ne suis pas parfait
Chaque jour, je me lève et je grandis, c'est ce que j'ai choisi