Lyrics and translation Kota the Friend - FONE CALL

FONE CALL

Call me on the phone
What you really want? What you tryna get now?
You can have it all
If you give it back, that is how I get down
All you do is take
Not a lot of give, ain't no way to live now
You don't got my back
But now you comin' back, and I see you got your hand out

Always come around when you see me up
Always count me out when you see me down
Always turn your back when I'm in the mud
Always runnin' back when I make it out
Now I got a lot to give
Now I got a lot to lose
And I been hella generous
But that don't mean a lot to you
Like what the fuck I'm tryna prove? It's like

Young, rich fool got a lot of love
But I'ma only give it to the real ones
Do you only want me when the dollar come?
Homie, stop frontin' like it's real love
Way back then, did a lot of drugs
We was in the world tryna feel somethin'
Now we on the porch sittin' by the sun
Never knew that I would ever feel love (yeah, yeah)

Call me on the phone
Kota, how you been? What you gettin' into?
Hit me when you land (yeah, yeah)
Call me when you can, niggas really miss you
Take you to the mall
Furnishin' the crib, checkin' on your mental
Even when I fall
I'ma get the win, all the shit I been through

Took me on a ride on the PCH
All my niggas real, they ain't never fake
Lift a nigga up when he feelin' low
When I'm fuckin' up, they like, "TBH"
Grateful for the love y'all give
When I don't even love myself
When my frequency is low as shit
When I don't give a fuck no more
When I don't even trust myself, it's like

Young, rich fool got a lot of love
But I'ma only give it to the real ones
Do you only want me when the dollar come?
Homie, stop frontin' like it's real love
Way back then, did a lot of drugs
We was in the world tryna feel somethin'
Now we on the porch sittin' by the sun
Never knew that I would ever feel love

Call her on the phone
Shawty, how you feel? Baby, how your day go?
She said it was nice
And now she in a cab rushin' on the way home
I been out West
MEMO on the way, workin' every day, though
Feelin' hella blessed
'Cause everywhere this woman lay her back, she gon' make home

Shawty from the desert, she my shaykhah
Always got my back through the bad days
Pickin' up my crown when it fall off
Wonder why I give this woman everything
Fly her all around this world, cop a brownstone in New York
Cop a beach house in LA, soon come, she gon' get my name
It's all legacy and simple things, it's like

Young, rich fool got a lot of love
But I'ma only give it to the real ones
Do you only want me when the dollar come?
Homie, stop frontin' like it's real love
Way back then, did a lot of drugs
We was in the world tryna feel somethin'
Now we on the porch sittin' by the sun
Never knew that I would ever feel love

Call me on the phone

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Позвони мне
Чего ты хочешь на самом деле? Чего ты пытаешься добиться?
Ты можешь получить все,
Если ты отдашь это обратно, только так я живу.
Все, что ты делаешь, это берешь,
Мало что отдаешь, так жить нельзя.
Ты меня не поддерживаешь,
Но теперь ты возвращаешься, и я вижу, что ты протягиваешь руку.

Всегда появляешься, когда видишь, что я на коне,
Всегда списываешь меня со счетов, когда я в упадке.
Всегда поворачиваешься спиной, когда я в грязи,
Всегда прибегаешь обратно, когда я выбираюсь.
Теперь мне есть что дать,
Теперь мне есть что терять.
И я был чертовски щедр,
Но для тебя это ничего не значит.
Как будто, блин, я пытаюсь что-то доказать? Типа

Молодой, богатый дурак, у которого полно любви.
Но я дам ее только настоящим.
Тебе нужна только моя зелень?
Братан, хватит притворяться, будто это настоящая любовь.
Когда-то давно мы много принимали,
Мы были в этом мире, пытаясь что-то почувствовать.
Теперь мы сидим на крыльце под солнцем,
Никогда не думал, что когда-нибудь почувствую любовь (да, да).

Позвони мне,
Кота, как ты? Чем занимаешься?
Дай знать, когда приземлишься (да, да).
Позвони, когда сможешь, братья по тебе скучают.
Отвезу тебя в торговый центр,
Обставим хату, проверю, как у тебя с головой.
Даже если я упаду,
Я все равно выиграю, после всего, через что я прошел.

Катался со мной по побережью,
Все мои братья настоящие, они никогда не притворяются.
Поддержат, когда парню хреново,
Когда я лажаю, они такие: "Честно говоря".
Благодарен за вашу любовь,
Даже когда я сам себя не люблю.
Когда моя энергия на нуле,
Когда мне уже все равно.
Когда я сам себе не доверяю, это как

Молодой, богатый дурак, у которого полно любви.
Но я дам ее только настоящим.
Тебе нужна только моя зелень?
Братан, хватит притворяться, будто это настоящая любовь.
Когда-то давно мы много принимали,
Мы были в этом мире, пытаясь что-то почувствовать.
Теперь мы сидим на крыльце под солнцем,
Никогда не думал, что когда-нибудь почувствую любовь.

Звоню ей,
Детка, как ты себя чувствуешь? Как прошел твой день?
Она сказала, что хорошо,
И теперь она едет домой на такси.
Я был на Западе,
MEMO на подходе, работаю каждый день.
Чувствую себя чертовски благословленным,
Потому что везде, где эта женщина ложится, она создает дом.

Моя малышка из пустыни, она моя шейха,
Всегда поддерживает меня в плохие времена.
Поднимает мою корону, когда она падает.
Интересно, почему я отдаю этой женщине все?
Вожу ее по всему миру, куплю ей дом в Нью-Йорке,
Куплю дом на пляже в Лос-Анджелесе, скоро она возьмет мою фамилию.
Все это наследие и простые вещи, это как

Молодой, богатый дурак, у которого полно любви.
Но я дам ее только настоящим.
Тебе нужна только моя зелень?
Братан, хватит притворяться, будто это настоящая любовь.
Когда-то давно мы много принимали,
Мы были в этом мире, пытаясь что-то почувствовать.
Теперь мы сидим на крыльце под солнцем,
Никогда не думал, что когда-нибудь почувствую любовь.

Позвони мне.