Lyrics and translation Kota the Friend - Like Water

Like Water

Money on trees you feel that breeze
You feel that woah woah woah
That feeling there I call that woah woah woah
That ocean calling my name that water callin my name
Should I go should I stay I just dont know

I don′t trip none
City filled of gold everybody trynna get some
Hive full with bees ain't nobody trynna get stung
Grew up in the rags we just trynna not to get rung you know how it go
Live my life no bark cuz a nigga just bite nigga
I dont really care i dont wanna fight
I just wanna hit the waves catching non stop flights
Give a fuck about hate i only hate war in my own world where i got my own laws
On the west coast waking up like dawn
You give a man the world he goin′ only want more he goin' only want -

Money on trees you feel that breeze
You feel that woah woah woah
That feeling there I call that woah woah woah
That ocean calling my name that water callin my name
Should I go should I stay I just dont know

Chillin in el barrio with an old soul kicking back playing mario
Mad layed up feeling made bae'd up
Mami hold me down acting mad day one
Air bnb only app that i frequent
Baby girl just my type for the weekend
Kisses on her cheek when i leave in the uber
California girl say she buyin me a juicer
Love like this ain′t nothing im used to
Trust no bitch but baby me gusta
Real nigga find a real one in the city of the angels
Made me feel something to the ankles uh
Thats life
Fuck around and make a good women my wife
Call her from the airport tell her good night
Never leave a good thing if it feel right, like uh
Got me asking if its real life like uh
Make a nigga hear right, say what
If its gone be then it′s gone be i ain't tryna cage that dove imma let her be free

Money on trees you feel that breeze
You feel that woah woah woah
That feeling there I call that woah woah woah
That ocean calling my name that water callin my name
Should I go should I stay I just dont know

Comme l'eau

De l'argent sur les arbres, tu sens cette brise
Tu sens ce woah woah woah
Ce sentiment là-bas, j'appelle ça woah woah woah
Cet océan appelle mon nom, cette eau appelle mon nom
Devrais-je y aller, devrais-je rester, je ne sais pas

Je ne m'énerve pas du tout
Ville remplie d'or, tout le monde essaie d'en avoir
Ruche pleine d'abeilles, personne n'essaie de se faire piquer
J'ai grandi dans les haillons, on essaie juste de ne pas se faire sonner, tu sais comment ça marche
Je vis ma vie sans aboyer parce qu'un négro mord juste, négro
Je m'en fiche vraiment, je ne veux pas me battre
Je veux juste frapper les vagues, prendre des vols sans escale
Je m'en fous de la haine, je hais seulement la guerre dans mon propre monde où j'ai mes propres lois
Sur la côte ouest, se réveiller comme l'aube
Tu donnes un monde à un homme, il va seulement en vouloir plus, il va seulement en vouloir -

De l'argent sur les arbres, tu sens cette brise
Tu sens ce woah woah woah
Ce sentiment là-bas, j'appelle ça woah woah woah
Cet océan appelle mon nom, cette eau appelle mon nom
Devrais-je y aller, devrais-je rester, je ne sais pas

Chillin' dans El Barrio avec une vieille âme, me détendant en jouant à Mario
Complètement étendu, me sentant amoureux
Mami me retient, agissant comme si c'était le premier jour
Airbnb, la seule application que j'utilise souvent
Ma petite chérie, juste mon type pour le week-end
Des baisers sur sa joue quand je pars dans l'Uber
La fille de Californie dit qu'elle m'achète un extracteur de jus
L'amour comme ça, c'est pas quelque chose à quoi je suis habitué
Je ne fais pas confiance à aucune salope, mais bébé, je t'aime
Un vrai négro trouve une vraie femme dans la ville des anges
Elle m'a fait ressentir quelque chose jusqu'aux chevilles, uh
C'est la vie
Joue un peu et fais d'une bonne femme ma femme
Je l'appelle de l'aéroport, je lui dis bonne nuit
Ne quitte jamais quelque chose de bien si ça te fait du bien, comme uh
Ça me fait me demander si c'est la vraie vie, comme uh
Faire qu'un négro entende bien, dis quoi
Si ça doit être, ça doit être, je n'essaie pas de mettre cette colombe en cage, je vais la laisser être libre

De l'argent sur les arbres, tu sens cette brise
Tu sens ce woah woah woah
Ce sentiment là-bas, j'appelle ça woah woah woah
Cet océan appelle mon nom, cette eau appelle mon nom
Devrais-je y aller, devrais-je rester, je ne sais pas