Lyrics and translation Kota the Friend - NEEDS

NEEDS

I done been so many places (I been all around the world)
I done seen a lot of faces (Yeah, I probably met your girl)
I always love when they green (Always love when they green)
If you know what I mean (Yeah, you know what I mean)
I see the struggle, I embrace it (Comin', comin', comin', yeah)
I wasn't going on vacation (What the fuck is a vacation?)
I was gettin' my dreams (I was gettin' my dreams)
Like why you hatin' on me? (Why you hatin' on me?)
Yeah
Y'all was takin' trips and, uh
Coppin' brand new whips and shit
I was stackin' bread and, yeah
Spent it on equipment, yeah
Y'all was throwin' money, yeah
I was cheap as fuck
Yeah, my car was bummy, but
Lately, I've been up
Always screamin' independent 'cause y'all do not get it
I compete with label artists, look at my percentage
Stay a hundred 'cause you are what you eat
And where I'm from, you only eat what you kill (I've kept it real)

I got this shit 'cause I deserve it
(I got this shit 'cause I deserve it)
I'm on a mountain, picture perfect
(I'm on a mountain, picture perfect)
I'm out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I'm only eatin' 'cause I earned it
(I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah, yeah, yeah

Pull up in my hood, yeah
All my people wave, yeah (Ayy, what's good?)
They just show me love, ayy
Call me by my name (Yo, Ave')
They know where I'm from, uh
And how far I came, yeah
They ain't see the work, nah
They just saw the fame
Uh, make sure you talkin' that money when you callin' my phone
Oh, you ain't fuckin' with me, I do it all on my own
Never bitter, but I'm stating the facts
I was lost, but I found my way back
My cousin spent a week in Bali
And I was lookin' at him sideways
Like why you ain't go with me?
He turned directly to me
He told me, "You is on your own shit"
(You was doin' your own shit, bro)
I thought about it, I'm like, "Oh, shit"
I was up to my knees, I wasn't pickin' up phones
And I was deep in my work, and now I finally see

I got this shit 'cause I deserve it
(I got this shit 'cause I deserve it)
I'm on a mountain, picture perfect
(I'm on a mountain, picture perfect)
I'm out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I'm only eatin' 'cause I earned it
(I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah

2019, same kicks, and the same whip
New crib, but the truth is I'm on the same shit
Tall shoes like a horseshoe, that's the basics
Subaru, I don't even know where my Wraith is
I told my woman I'm a new man
Give myself what I been lacking
Now you can love me for free
Be who you wanna be
Grateful I've been given true friends
I don't keep my feelings packed in
You finna love me for me
So if I feel it, I speak

I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
She love me 'cause I'm worth it, I'm livin' picture perfect

CE QU'IL ME FAUT

J'ai été dans tellement d'endroits (J'ai fait le tour du monde)
J'ai vu tellement de visages (Ouais, j'ai probablement rencontré ta copine)
J'aime toujours quand ils sont verts (J'aime toujours quand ils sont verts)
Si tu vois ce que je veux dire (Ouais, tu vois ce que je veux dire)
Je vois les difficultés, je les embrasse (Ça vient, ça vient, ça vient, ouais)
Je ne partais pas en vacances (C'est quoi des vacances ?)
J'allais chercher mes rêves (J'allais chercher mes rêves)
Pourquoi tu me détestes ? (Pourquoi tu me détestes ?)
Ouais
Vous preniez des voyages et, euh
Vous achetiez des voitures neuves et tout
J'empilais du fric et, ouais
Je le dépensais en équipement, ouais
Vous balanciez de l'argent, ouais
J'étais fauché comme pas possible
Ouais, ma voiture était pourrie, mais
Ces derniers temps, je suis au top
Je crie toujours "indépendant" parce que vous ne comprenez pas
Je suis en compétition avec les artistes de maisons de disques, regarde mon pourcentage
Reste vrai parce que tu es ce que tu manges
Et d'où je viens, on ne mange que ce qu'on tue (J'ai toujours été vrai)

J'ai tout ça parce que je le mérite
(J'ai tout ça parce que je le mérite)
Je suis au sommet, c'est parfait
(Je suis au sommet, c'est parfait)
Je suis là pour subvenir à mes besoins (Je suis là pour subvenir à mes besoins)
J'ai le monde à mes pieds (J'ai le monde à mes pieds)
Je mange seulement parce que je l'ai gagné
(Je mange seulement parce que je l'ai gagné)
Je sais que tu vois la situation s'inverser (Je sais que tu vois la situation s'inverser)
J'ai une baraque au bord de la plage (J'ai une baraque au bord de la plage)
J'ai le monde à mes pieds (J'ai le monde à mes pieds)
Ouais, ouais, ouais

Je débarque dans mon quartier, ouais
Tous mes potes me saluent, ouais (Hé, ça va ?)
Ils me témoignent juste de l'amour, ouais
Ils m'appellent par mon prénom (Yo, Ave')
Ils savent d'où je viens, euh
Et le chemin que j'ai parcouru, ouais
Ils n'ont pas vu le travail, non
Ils ont juste vu la gloire
Euh, assure-toi que tu parles business quand tu m'appelles
Oh, tu ne joues pas dans la même cour, je fais tout par moi-même
Jamais amer, mais je constate les faits
J'étais perdu, mais j'ai retrouvé mon chemin
Mon cousin a passé une semaine à Bali
Et je le regardais de travers
Genre pourquoi tu n'es pas venu avec moi ?
Il s'est tourné directement vers moi
Il m'a dit : "Tu suis ton propre chemin"
(Tu faisais tes propres trucs, frérot)
J'y ai réfléchi, je me suis dit : "Ah, merde"
J'étais débordé, je ne répondais pas au téléphone
Et j'étais à fond dans mon travail, et maintenant je vois enfin

J'ai tout ça parce que je le mérite
(J'ai tout ça parce que je le mérite)
Je suis au sommet, c'est parfait
(Je suis au sommet, c'est parfait)
Je suis là pour subvenir à mes besoins (Je suis là pour subvenir à mes besoins)
J'ai le monde à mes pieds (J'ai le monde à mes pieds)
Je mange seulement parce que je l'ai gagné
(Je mange seulement parce que je l'ai gagné)
Je sais que tu vois la situation s'inverser (Je sais que tu vois la situation s'inverser)
J'ai une baraque au bord de la plage (J'ai une baraque au bord de la plage)
J'ai le monde à mes pieds (J'ai le monde à mes pieds)
Ouais

2019, mêmes baskets, même caisse
Nouvelle baraque, mais la vérité c'est que je suis toujours le même
Grosses chaussures comme un fer à cheval, c'est la base
Subaru, je ne sais même plus où est ma Wraith
J'ai dit à ma femme que j'étais un homme nouveau
Je me donne ce qui me manquait
Maintenant tu peux m'aimer gratuitement
Sois qui tu veux être
Reconnaissant d'avoir de vrais amis
Je ne garde pas mes sentiments pour moi
Tu vas m'aimer pour ce que je suis
Alors si je le ressens, je le dis

J'ai tout ça parce que je le mérite
J'ai tout ça parce que je le mérite
J'ai tout ça parce que je le mérite
J'ai tout ça parce que je le mérite
Elle m'aime parce que je le vaux bien, je vis une vie parfaite