PARIS - Kota the Friend translation in French

PARIS

Yeah, I smile big lately
They talkin' crazy, I don't really give a shit lately
Look at my bank account like how I let that shit faze me?
I got some power if everyone in your crib hate me
My wife cheat, I'm just grateful for that prenuptual
Keep it movin' and leave that bitch in the dust with you
You can have her, I'm over it, on to other news
Imagine niggas stressin' over someone that's another dude's
Laugh it off with a view
Standin' on a balcony in Paris
Polo draws, Ray-Bans, Nike slides, fashion
Never for the 'Gram, never see me camera-snappin'
I could get a shooter on you if you lookin' for the action
Rap niggas bitter 'cause they ain't gettin' no traction
Postin' another pic on the 'Gram, fuck with the caption
Actin' like it's out of your hands, that shit is tragic
Throw some shade at somebody out here makin' it happen
That's the cycle of a hatin' nigga
Hungerin' for fame, they ain't hungerin' for real
They don't know a nigga pain
They be tryin' to control, I just let 'em do they thing
I want freedom for us both, bitches hack into my phone
I be tired of this generation
I don't gotta sign, I never dabble in divination
Old-school nigga, but now I'm no fool, nigga
Bitch, you get caught up in some litigation
Trust me, only thing you victim of is my vindication
Homie, it's a new day
Betrayal never personal, nigga, that is a you thing
I love to hear 'em tellin' me, "Kota, I feel like you changed"
Movin' to the penthouse, crazy how quick the view change
If it don't affect me, it don't affect me
I ain't trippin' 'til you step to me directly
Tryna harm me or my family, I be Hurricane Sandy
I am ready for you motherfuckers, don't think you hear me
Hand hovers over the button you ever dare me
Fuck me over, only end up fuckin' yourself
I got the energy to put your fuckin' foot in your mouth
And so be careful what you doin' when you lookin' for clout
And think twice before you bring that stupid shit by my house
You heard?

PARIS

Ouais, je souris beaucoup ces derniers temps.
Ils racontent des bêtises, je m'en fous vraiment ces derniers temps.
Regarde mon compte en banque, comment pourrais-je laisser ça me faire peur ?
J'ai du pouvoir si tout le monde dans ta maison me déteste.
Ma femme a triché, je suis juste reconnaissant pour cette pré-nuptiale.
Continue d'avancer et laisse cette salope dans la poussière avec toi.
Tu peux l'avoir, j'en ai fini, passons à autre chose.
Imagine que des mecs stressent à cause de quelqu'un qui est avec un autre mec.
Rire de ça avec une vue.
Debout sur un balcon à Paris.
Shorts Polo, Ray-Ban, tongs Nike, la mode.
Jamais pour Instagram, tu ne me verras jamais prendre des photos.
Je peux te faire tirer dessus si tu cherches l'action.
Les rappeurs sont amers parce qu'ils n'ont pas de traction.
Poster une autre photo sur Instagram, se foutre de la légende.
Agir comme si c'était hors de tes mains, c'est tragique.
Jeter de l'ombre sur quelqu'un qui réussit ici.
C'est le cycle d'un mec haineux.
Affamé de gloire, il n'a pas faim de vérité.
Il ne connaît pas la douleur d'un mec.
Ils essaient de contrôler, je les laisse faire.
Je veux la liberté pour nous deux, les salopes piratent mon téléphone.
Je suis fatigué de cette génération.
Je n'ai pas besoin de signer, je ne me mêle pas de la divination.
Un mec old-school, mais maintenant je ne suis plus un idiot, mec.
Salope, tu te retrouves dans une procédure judiciaire.
Crois-moi, la seule chose dont tu es victime, c'est ma vengeance.
Mec, c'est un nouveau jour.
La trahison n'est jamais personnelle, mec, c'est un truc de ta part.
J'adore les entendre me dire : "Kota, j'ai l'impression que tu as changé."
Je déménage au penthouse, c'est fou comme la vue change vite.
Si ça ne me concerne pas, ça ne me concerne pas.
Je ne flippe pas tant que tu ne m'abordes pas directement.
Essayer de me faire du mal ou à ma famille, je serai l'ouragan Sandy.
Je suis prêt pour vous, les connards, ne pensez pas que vous m'entendez.
Ma main plane au-dessus du bouton si jamais tu me provoques.
Me faire passer un sale quart d'heure, tu finiras par te faire passer un sale quart d'heure.
J'ai l'énergie de te mettre le pied dans la bouche.
Alors fais gaffe à ce que tu fais quand tu cherches la gloire.
Et réfléchis à deux fois avant d'apporter cette merde stupide chez moi.
Tu as entendu ?