Lyrics and translation Kota the Friend - Scapegoat

Scapegoat

You buried me thinking I wouldn't pop up
Three days and three nights later like I was Lazarus
Water me with the drama, I shoulder all of your trauma
That got absolutely nothing to do with me, it's an honor
I know some people wanna put two in me, that ain't new to me
Envy in they eyes, I'm only doing what's true to me
My flow is froze

You ain't getting close with 30 degrees of separation
You don't even know my type of dedication
Rock bottom where you find gems hidden in revelations
Looking up at Jah, You couldn't bless me with a better basement
I know how to gеnerate passive dollars for gеnerations
Better than scholars and never resort to degradation

I got these scars from war, these ain't for decoration
Thick skin, moving with love, peace is my destination
Made it with people around me saying, "You'll never make it"
Now they get the point, I don't need to hear the exclamation
I forgive a hater, I tell them to save the explanations

I enjoy the ironic vanity in your demonstrations
I been off the grid with my family
Seeing shit that you could probably see
If you wasn't fixated on me
I'm on a record, really having these conversations for free
Giving you my hard-earned lessons, knowledge, and grief

Making noise, something like a automatic weapon
I'm spraying it from my chest 'til the chopper coming for me
They dream of rapping like me, and I run a track in my sleep
No exaggeration, I wrote this shit in my sheets
Wake up when I wanna, fly to Paris when I wanna

I don't really got a ceiling, the definition of free
And freedom come with bravery, word to Harriet Tubman
And freedom like my coffee, I need it daily to function
And bravery is simply a vital function for love
October baby coming, it's time to bring out the pumpkins

I made all of my dreams come true
So now it's time to pay it forward, it's a feast, come through
I waded through those muddy waters
And pulled myself out that quicksand
To get the shit I got, my people need something too

I put the work in on my mind, I had to see something new
I share my journey with my people, here, read something cool
It make me happy when I hear that it's helping you and your growth
'Cause I know that feeling well, and you should feel that too
And I been calling for these sunny days
Good kids, solid woman, houses, and my money straight

I know my dad love me, he just show it in a funny way
Even when it's raining, I treat it like it's my lucky day
I don't give a fuck what you think of me and my funny face
That's another level of freedom, thank you, humiliation
The devil never let you go without a battle
And battle is what you need
To make it where it's royal and green
Take in the scene, it's a dream

Bouc émissaire

Tu m'as enterré en pensant que je ne ressortirais pas
Trois jours et trois nuits plus tard, comme si j'étais Lazare
Arrose-moi avec ton drame, je porte tout ton traumatisme
Ce qui n'a absolument rien à voir avec moi, c'est un honneur
Je sais que certaines personnes veulent me mettre deux balles, ce n'est pas nouveau pour moi
L'envie dans leurs yeux, je ne fais que ce qui est vrai pour moi
Mon flow est gelé

Tu ne te rapproches pas avec 30 degrés de séparation
Tu ne connais même pas mon type de dévouement
Au fond du trou, c'est là que tu trouves des gemmes cachées dans des révélations
En regardant Jah, tu ne pouvais pas me bénir avec un meilleur sous-sol
Je sais comment générer des dollars passifs pour les générations
Mieux que les érudits et ne jamais recourir à la dégradation

J'ai ces cicatrices de guerre, ce ne sont pas pour la décoration
Peau épaisse, se déplaçant avec amour, la paix est ma destination
J'ai réussi avec les gens autour de moi qui disaient : "Tu ne vas jamais réussir"
Maintenant ils comprennent, je n'ai pas besoin d'entendre l'exclamation
Je pardonne à un haineux, je lui dis de garder ses explications

J'apprécie la vanité ironique dans tes démonstrations
J'ai été hors du réseau avec ma famille
Voir des choses que tu pourrais probablement voir
Si tu n'étais pas obsédé par moi
Je suis sur un disque, j'ai vraiment ces conversations gratuitement
Je te donne mes leçons, mes connaissances et mon chagrin durement gagnés

Faire du bruit, quelque chose comme une arme automatique
Je le vaporise de ma poitrine jusqu'à ce que l'hélicoptère vienne me chercher
Ils rêvent de rapper comme moi, et je fais un tour de piste dans mon sommeil
Pas d'exagération, j'ai écrit cette merde dans mes draps
Je me réveille quand je veux, je vole à Paris quand je veux

Je n'ai pas vraiment de plafond, la définition de la liberté
Et la liberté vient avec le courage, mot pour Harriet Tubman
Et la liberté comme mon café, j'en ai besoin tous les jours pour fonctionner
Et le courage est simplement une fonction vitale pour l'amour
Bébé d'octobre arrive, il est temps de sortir les citrouilles

J'ai réalisé tous mes rêves
Alors maintenant, il est temps de rendre la pareille, c'est un festin, viens
J'ai pataugé dans ces eaux boueuses
Et je me suis sorti de ce sable mouvant
Pour obtenir ce que j'ai, mon peuple a aussi besoin de quelque chose

J'ai travaillé sur mon esprit, je devais voir quelque chose de nouveau
Je partage mon voyage avec mon peuple, voilà, lis quelque chose de cool
Ça me rend heureux quand j'entends que ça t'aide, toi et ta croissance
Parce que je connais bien ce sentiment, et tu devrais le sentir aussi
Et j'ai appelé ces journées ensoleillées
De bons enfants, une femme solide, des maisons, et mon argent est droit

Je sais que mon père m'aime, il le montre juste d'une manière amusante
Même quand il pleut, je le traite comme si c'était mon jour de chance
Je m'en fous de ce que tu penses de moi et de ma drôle de gueule
C'est un autre niveau de liberté, merci, humiliation
Le diable ne te laisse jamais partir sans bataille
Et la bataille est ce dont tu as besoin
Pour arriver là où c'est royal et vert
Admirez la scène, c'est un rêve