Lyrics and translation Kota the Friend - Seven (Interlude)

Seven (Interlude)

Little mama in the back, baby boy in my lap
Seven colors in the sky, I been fuckin′ with the ride
I been jumpin' with the tide, ridin′ invisible waves
Gettin' through critical days, tryna do minimal pains
Seein' the physical gains, lost in the digital fame
Always goin′ with the flow, I ain′t cut out for the game
Smile bigger through the lows, I ain't trippin′ when it rains
Tryna see the rainbow, out the way I stay low
Find a place and make home, drop a hat and that's that
Had to learn to say "no", say "no" to gettin′ mad
I just stick to my math, oh yeah that's him again
I know you watchin′ me bubble like Michelin
I made it out of the ignorance, now I just give them the syllabus
Make it and never be bitter, always addressin' my pillars
I hit the floor then I get up, keep movin' on like I been up
Go with the grain, trust in my law
Won′t let me in, I bust in the door
Blood in my veins, love in my pores
Son on the way, I′m up in the morn'
Stay in my lane, refusin′ to change
If life is a bitch, I'm comin′ in raw
I gotta create to know I'm alive
To know that there is always gon′ be somethin' more
Blessings to yours
I'll ignore everybody, ya know, when I′m home
I′ll ignore everybody to spend time with my kid
Doesn't matter who you are
Like doesn′t matter how big the
Opportunity, I don't care, you know what I mean
Because at the end of the day, when all of this is done
And I′m not poppin' and you know, nobodies checkin′ for me
I'm gonna still have a kid, and he's gonna, it′s up to him
What he, takes away from our relationship, and um and
He still needs to learn things and people always like
People always tell me like "you′re so cynical" but I'm like
"One day I′m gonna die", you know, and so, none of this would matter
All of the work I put in, would not matter, strivin'
Strivin′ for the win, you know, as the Bible would say
And I just, I look at that and I take that to heart because, man
Since none of this would matter, I might as well balance ever
I might as well balance it and have a good balance
So I can be happy and my child could be happy
These the most important things, you know

Sept (Interlude)

Ma petite chérie est à l'arrière, mon petit garçon est sur mes genoux
Sept couleurs dans le ciel, je kiffe le trajet
Je saute avec la marée, je surfe sur des vagues invisibles
Je traverse des jours critiques, j'essaie de minimiser la douleur
Je vois les gains physiques, perdu dans la célébrité numérique
Toujours aller avec le flux, je ne suis pas fait pour le jeu
Sourire plus grand à travers les creux, je ne flippe pas quand il pleut
J'essaie de voir l'arc-en-ciel, de la manière dont je reste bas
Trouver un endroit et faire de la maison, déposer un chapeau et c'est tout
J'ai dû apprendre à dire "non", dire "non" à me mettre en colère
Je m'en tiens juste à mes maths, oh oui, c'est lui encore
Je sais que tu me regardes bouillonner comme un Michelin
J'ai échappé à l'ignorance, maintenant je leur donne juste le syllabus
Réussir et ne jamais être amer, toujours aborder mes piliers
Je frappe le sol puis je me relève, je continue comme si j'étais déjà en haut
Aller avec le grain, avoir confiance en ma loi
Il ne me laissera pas entrer, je fonce dans la porte
Du sang dans mes veines, de l'amour dans mes pores
Mon fils en route, je me lève le matin
Reste dans ma voie, je refuse de changer
Si la vie est une salope, j'arrive en brut
Je dois créer pour savoir que je suis vivant
Pour savoir qu'il y aura toujours quelque chose de plus
Bénédictions à toi
J'ignore tout le monde, tu sais, quand je suis à la maison
J'ignore tout le monde pour passer du temps avec mon enfant
Peu importe qui tu es
Comme peu importe la taille de l'
Opportunité, je m'en fiche, tu vois ce que je veux dire
Parce qu'au final, quand tout sera fini
Et que je ne suis pas en vogue et que tu sais, personne ne me cherche
Je vais quand même avoir un enfant, et il va, c'est à lui
Ce qu'il, retire de notre relation, et euh et
Il doit encore apprendre des choses et les gens aiment toujours
Les gens me disent toujours "tu es tellement cynique" mais je dis
"Un jour je vais mourir", tu sais, et donc, tout ça n'aurait pas d'importance
Tout le travail que j'ai fait, n'aurait pas d'importance, lutter
Lutter pour la victoire, tu sais, comme la Bible le dirait
Et je fais juste, je regarde ça et je prends ça à cœur parce que, mec
Puisque tout ça n'aurait pas d'importance, autant équilibrer tout
Autant l'équilibrer et avoir un bon équilibre
Pour que je sois heureux et que mon enfant puisse être heureux
Ce sont les choses les plus importantes, tu sais