Kota the Friend - Show You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kota the Friend - Show You




Show You
Te le montrer
Folk gone talk they shit though
Les gens vont dire de la merde, c'est sûr
You gotta move yo whip though
Mais tu dois bouger ta caisse, c'est clair
Keep that foot on the gas
Garde le pied sur l'accélérateur
Make a lil' stop at Citgo
Fais un petit arrêt à la station-service
Keep that love on blast
Garde cet amour à fond
Load that shit in that pistol
Charge ça dans ce flingue
Gotta let go of your past
Tu dois lâcher prise sur ton passé
Gotta forgive your heroes
Tu dois pardonner à tes héros
Nobody perfect
Personne n'est parfait
And you don't deserve it if somebody doing you dirt
Et tu ne le mérites pas si quelqu'un te fait du mal
Everyone hurtin', we all in our Birkin'
Tout le monde souffre, on est tous dans nos délires
We human, we live, and we learn
On est humains, on vit, et on apprend
I don't rehearse it, I gotta keep moving
Je ne répète pas, je dois continuer à avancer
But homie you do what you feel
Mais mec, fais ce que tu ressens
I let you into the darkest and beautiful moments
Je t'ai laissé entrer dans les moments les plus sombres et les plus beaux
A artist, I did it for real
Un artiste, je l'ai fait pour de vrai
I didn't settle for deals, no
Je n'ai pas accepté les contrats, non
Lately I get up and heal, yes
Ces derniers temps, je me lève et je guéris, oui
I got a crib on the beach, yes
J'ai une baraque sur la plage, oui
Finally somethin' for me, yes
Enfin quelque chose pour moi, oui
I do not want no revenge, no
Je ne veux pas de vengeance, non
Really I rather be friends, yes
Je préfère être ami, oui
Y'all niggas beef with ya self, why?
Vous vous clashez avec vous-même, pourquoi ?
You carry that shit to the end, yeah
Tu portes cette merde jusqu'au bout, ouais
I used to be like you
J'étais comme toi
And hold on to that BS too
Et je m'accrochais à ces conneries aussi
Old shit like a PS2
Des vieilles merdes comme une PS2
And break ties with a BFF
Et rompre les liens avec un meilleur ami
Mad shit that I regret too
Tellement de choses que je regrette aussi
I'm on a way though
Je suis sur le bon chemin
Out in rodeo
Dehors au rodéo
Smiling and living 'til one day I KO
Souriant et vivant jusqu'au jour je tombe
God is my witness
Dieu est mon témoin
The sun on my payroll
Le soleil sur ma feuille de paie
The love that she gave me
L'amour qu'elle m'a donné
Is realer than J Lo
Est plus vrai que J Lo
Call my mama
J'appelle ma mère
Call my daddy
J'appelle mon père
Said I'm pulling up
Je leur dis que j'arrive
Call my homies
J'appelle mes potes
Call yo' homies
Appelle tes potes
Let's enjoy the love
Profitons de l'amour
Fuck your ego
Nique ton ego
Fuck your demons
Nique tes démons
It's a fuckin' vibe
C'est une putain d'ambiance
All my people showing love
Tous mes gens montrent de l'amour
Show you fuckin' right
Je te montre ce qui est juste
I love Sunday mornings
J'adore les dimanches matins
Mama open up that window
Maman ouvre cette fenêtre
Dad stay home that day
Papa reste à la maison ce jour-là
Mommy gon' make some pancakes
Maman va faire des crêpes
I'ma go play with the hood kids
Je vais aller jouer avec les gamins du quartier
I'ma come back for a band aid
Je reviendrai pour un pansement
Stay from the store where the crooks is
Reste loin du magasin sont les escrocs
Got a lot of reads on the book list
J'ai beaucoup de lectures sur ma liste
Sharing them gems with the fan base, yea
Je partage ces joyaux avec les fans, ouais
Everyday
Tous les jours
Tryna get the win, like the NBA
J'essaie de gagner, comme en NBA
Giving my all 'til I pass out (pass out)
Je donne tout jusqu'à ce que je m'évanouisse (s'évanouir)
If you beat me you deserve that
Si tu me bats, tu le mérites
Doing my best 'til the dirt nap
Je fais de mon mieux jusqu'à la fin
I was sitting in the dirt where the worms at
J'étais assis dans la boue sont les vers
I done visited the hell where the worst at?
J'ai visité l'enfer, est le pire ?
Niggas really dragged me through the mud and it hurt bad
Les mecs m'ont vraiment traîné dans la boue et ça m'a fait mal
Fuck it
Merde
Lately that shit don't cut it
Ces derniers temps, ça ne prend plus
Got thick skin, like run it
J'ai la peau dure, comme si de rien n'était
Not a lot that I can't stomach
Il n'y a pas grand-chose que je ne puisse pas supporter
Road block, yes I love it
Un obstacle, oui j'adore ça
Stand my ground y'all running
Je tiens bon, vous courez tous
Devil know that I am comin'
Le diable sait que j'arrive
4th down, down 14 nigga I ain't punting
4ème essai, 14 points de retard, je ne vais pas abandonner
Never see the kid get sluggish
Tu ne verras jamais le gosse s'affaiblir
Never see me drop no rubbish
Tu ne me verras jamais laisser tomber des déchets
Never see me sell my soul
Tu ne me verras jamais vendre mon âme
Oh, if you ain't know
Oh, si tu ne le sais pas
Just 'cause it glitter don't mean that it gold
Ce n'est pas parce que ça brille que c'est de l'or
Shawty be pretty and poisonous
La meuf est belle et toxique
I be avoiding it, all that I'm seeing is growth
J'évite ça, tout ce que je vois c'est de la croissance
I used to be in the cold
J'avais l'habitude d'avoir froid
Now I'm in Cali, they sayin' they seeing the glow
Maintenant je suis en Californie, ils disent qu'ils voient l'éclat
I really be in the zone
Je suis vraiment dans la zone
If it ain't good for my people, I leave it alone
Si ce n'est pas bon pour les miens, je laisse tomber
Yeah
Ouais
Call my mama
J'appelle ma mère
Call my daddy
J'appelle mon père
Said I'm pulling up
Je leur dis que j'arrive
Call my homies
J'appelle mes potes
Call your homies
Appelle tes potes
Let's enjoy the love
Profitons de l'amour
Fuck your ego
Nique ton ego
Fuck your demons
Nique tes démons
It's a fuckin' vibe
C'est une putain d'ambiance
All my people showing love
Tous mes gens montrent de l'amour
Show you fucking right
Je te montre que c'est juste
Show you fucking right
Je te montre que c'est juste
Show you fucking right
Je te montre que c'est juste
All my people showing love
Tous mes gens montrent de l'amour
Show you fucking right
Je te montre que c'est juste
Show you fucking right
Je te montre que c'est juste
Show you fucking right
Je te montre que c'est juste
All my people showing love
Tous mes gens montrent de l'amour
Show you fucking right
Je te montre que c'est juste





Writer(s): Avery Jones, Eric Madonna


Attention! Feel free to leave feedback.