Lyrics and translation Kota the Friend - Summerhouse

Summerhouse

Hello did you miss me? I missed you
I′m back
Couple of L's, couple of blunts, couple of wins
Couple of drinks, couple of girls, couple of trips
Couple of bags, I got my foot on the gas
I get the money and dash, you know what′s funny to pass
Why is you doublin' back?
Open your mind, turn on the vibe and get off the internet
Leave it behind, sayin' goodbye, move it along
Light up the spliff, I wear my heart on my wrist
I push the start on my whip, I got a garden, it′s lit
I play my part and I dip
Pour me the Henny and fill it up, pull me I really don′t give a fuck
Rich me like an ATM and they still feel like I don't give enough
Summerhouse sippin′ dot, dot, dot
Ace of spade with the indica
Where I'm from you hear pop, pop, pop
Niggas trippin′ so you better duck
Playin' to win, do it for love, shit it′s a drug
Give me a hit, give me a sip, give me a bump
Give me a fix, I wanna feel everything
Family trip, family pic, get in the frame
Call my phone, how is you (good and you?)
I'm okay (just okay), nothin' new
What′s up with you? (I′m okay)
Just okay (watchu need?)
Sunshine, sunshine, yeah
I could fall in love right here
I could be young right here, I could live it up like ay
Sit up in the sun like, ay, kick it in the cut all day
Listen to the drums all day, bang, bang, bang
Never givin' ′cause I am addicted to the better livin'
I′m my father's child with a better vision
When he talkin′ business then you bet I listen
And the bed I made is the bed I live in
I could get a house with a better frame and a better kitchen
But the bed I made with my bad decisions gonna remain the same
I just make it sound better than this
I started sellin' my tears, I started tellin' my fears
I think I′m better with beer
Some prolly say that I′m not, I didn't say that I care
Always the butt of the joke, now they just hate on the low
I wouldn′t call her a hoe, but she fuck with niggas with dough
And she don't do nothin′ at all
Bask in all of that daylight, shawty all in my face like
Bad chick like Baywatch, I be all in her brain like
Momma call me, I'm gone now
All she want is some FaceTime
Baby boy he all grown now, she just want us all home now
Call my phone, how is you (good and you?)
I′m okay (just okay), nothin' new
What's up with you (I′m okay)
Just okay (watchu need?)
Sunshine, sunshine, yeah
I could fall in love right here
I could be young right here, I could live it up like ay
Sit up in the sun like, ay, kick it in the cut all day
Listen to the drums all day, bang, bang, bang
What means everything to me is love
Everywhere I go, everything I do, everywhere I am
There has to be love, there has to be positive vibes
Life is too short for anything negative
And anything that you don′t love, so for me love is number one
It means everything

Maison d'été

Salut, est-ce que je t'ai manqué ? Tu m'as manqué.
Je suis de retour.
Quelques défaites, quelques joints, quelques victoires.
Quelques verres, quelques filles, quelques voyages.
Quelques sacs, j'ai le pied sur l'accélérateur.
Je prends l'argent et je me tire, tu sais ce qui est marrant à laisser passer ?
Pourquoi est-ce que tu fais marche arrière ?
Ouvre ton esprit, branche-toi sur la vibe et déconnecte-toi d'Internet.
Laisse-le derrière toi, dis au revoir, passe à autre chose.
Allume le joint, je porte mon cœur sur la peau.
Je démarre ma voiture, j'ai un jardin, il est illuminé.
Je joue mon rôle et je me retire.
Sers-moi le Hennessy et remplis-le, tire-moi dessus, je m'en fous.
Rends-moi riche comme un distributeur automatique et ils ont encore l'impression que je ne donne pas assez.
Maison d'été en train de siroter, point, point, point.
As de pique avec l'indica.
D'où je viens, tu entends pan, pan, pan.
Les mecs pètent les plombs, alors tu ferais mieux de te baisser.
Jouer pour gagner, le faire par amour, merde, c'est une drogue.
Donne-moi une latte, donne-moi une gorgée, donne-moi un coup de pouce.
Donne-moi un remontant, je veux tout ressentir.
Voyage en famille, photo de famille, mets-toi dans le cadre.
Appelle-moi, comment vas-tu (bien et toi) ?
Je vais bien (juste bien), rien de nouveau.
Quoi de neuf chez toi ? (Je vais bien).
Juste bien (de quoi as-tu besoin ?).
Du soleil, du soleil, ouais.
Je pourrais tomber amoureux ici.
Je pourrais être jeune ici, je pourrais en profiter comme, ay.
M'asseoir au soleil comme, ay, traîner dans le coin toute la journée.
Écouter les tambours toute la journée, bang, bang, bang.
Je ne lâche rien parce que je suis accro à la vie meilleure.
Je suis le fils de mon père avec une meilleure vision.
Quand il parle affaires, tu peux être sûr que j'écoute.
Et le lit que j'ai fait est celui dans lequel je vis.
Je pourrais avoir une maison avec une meilleure charpente et une meilleure cuisine.
Mais le lit que j'ai fait avec mes mauvaises décisions restera le même.
Je le fais juste sonner mieux que ça.
J'ai commencé à vendre mes larmes, j'ai commencé à raconter mes peurs.
Je crois que je suis mieux avec la bière.
Certains diront probablement que non, je n'ai pas dit que je m'en souciais.
Toujours la risée de tous, maintenant ils détestent en douce.
Je ne la traiterais pas de salope, mais elle baise avec des mecs pleins aux as.
Et elle ne fait rien du tout.
Se prélasser dans toute cette lumière du jour, ma belle me saute au visage comme.
Une belle gosse comme Alerte à Malibu, je suis dans sa tête comme.
Maman m'appelle, je suis parti maintenant.
Tout ce qu'elle veut, c'est un peu de FaceTime.
Son petit garçon est grand maintenant, elle veut juste qu'on rentre à la maison.
Appelle-moi, comment vas-tu (bien et toi) ?
Je vais bien (juste bien), rien de nouveau.
Quoi de neuf chez toi ? (Je vais bien).
Juste bien (de quoi as-tu besoin ?).
Du soleil, du soleil, ouais.
Je pourrais tomber amoureux ici.
Je pourrais être jeune ici, je pourrais en profiter comme, ay.
M'asseoir au soleil comme, ay, traîner dans le coin toute la journée.
Écouter les tambours toute la journée, bang, bang, bang.
Ce qui compte le plus pour moi, c'est l'amour.
Partout où je vais, quoi que je fasse, où que je sois.
Il doit y avoir de l'amour, il doit y avoir des ondes positives.
La vie est trop courte pour tout ce qui est négatif.
Et tout ce que tu n'aimes pas, alors pour moi l'amour passe avant tout.
Ça veut tout dire.