Lyrics and translation Kota the Friend - UP

UP

Is a hit

Yeah, yeah

Wake up and get to the bag, yeah (get to the bag)
I know it's makin' 'em mad, yeah (makin' 'em mad)
Still, I be wishin' 'em well, yeah
All of that hatin' a drag, yeah (hatin' is whack)
Used to be rootin' 'em on, yeah
Really, they wanted me dead, yeah
Used to be puttin' 'em on, yeah

Guess it just got to they head (got to they head)
I got up out of the bed
Ready to get it, I'm keepin' my foot on they neck
These niggas finna go blind
'Cause I'ma shine no matter who it affect (no matter, no matter)
I do not ever resign
I gotta climb, I got no time for regrets (no time)
I am a hitter for mine
But trust me, I got me some homies that do it for less, yeah (let's go)

Foes gon' hate, that's a fact
Hoes gon' ho, that's a trap
Folk gon' show where it's at
Love don't change over checks
Friends don't switch for a bitch
Real ones get my respect
Real ones know that I don't miss

We goin' up, up
They be goin' low, we goin' up, up
Already know we goin' up, up
Ain't no lookin' down, we goin' up, up
Head up in the clouds, we goin' up

I got the bread on the phone, yeah (bread on the phone)
Splittin' it up with the bros, yeah (with the bros)
Niggas be wantin' a piece, yeah (want a piece)
I do not open the door, yeah (no, no, no)
Family cuttin' the cake, yeah (family, family)
Niggas be beggin' for plates, yeah (what is you doin'?)
Give 'em a slice, it get to they head

And now they got somethin' to say (don't give a shit)
Do it again and again
I look at my haters, I'm makin' a hundred ahead
I'm takin' the pain, I feel it and use it for fuel
So thank you, it power the jet
Fuck with me, nigga, it's on
I'm takin' your story and turnin' it into a check
Wake up and water the lawn
They stuck in 2018, we onto the next, yeah (we onto the next, let's go)

Foes gon' hate, that's a fact
Hoes gon' ho, that's a trap
Folk gon' show where it's at
Love don't change over checks
Friends don't switch for a bitch
Real ones get my respect
Real ones know that I don't miss

We goin' up, up
They be goin' low, we goin' up, up
Already know we goin' up, up
Ain't no lookin' down, we goin' up, up
Head up in the clouds, we goin' up

No new friends in the crib
Circa '18, you legit
No hoes allowed, no offense
Get shocked if you want a fence
Thought I'd never make it out the mud
Did it once, do that shit again
Real ones wanna see me win
I was tryna put a nigga on

He was tryna kick me down the steps
If you finna kick me when I'm down
Better be for certain that I'm dead
All my niggas fixin' up my crown
Take it and I share it with the town
My kids make a nigga proud
All my people ridin' 'til the end, yeah

We goin' up, up
They be goin' low, we goin' up, up
Already know we goin' up, up
Ain't no lookin' down, we goin' up, up
Head up in the clouds, we goin' up

Aw, man, this man is mean
Just look up
He's out of here, folks
Grand slam right out of the park
You see that?
Where could he possibly be goin' next?
He's goin, he's goin'

НАВЕРХ

Это хит

Ага, ага

Просыпаюсь и иду за деньгами, ага (за деньгами)
Знаю, это их бесит, ага (бесит их)
Всё равно, я желаю им добра, ага
Вся эта ненависть — это бред, ага (ненавидеть — отстой)
Раньше болел за них, ага
На самом деле они хотели моей смерти, ага
Раньше продвигал их, ага

Думаю, это просто ударило им в голову (ударило им в голову)
Я встал с кровати
Готов действовать, я держу ногу у них на шее
Эти нигеры ослепнут
Потому что я буду сиять, неважно, на кого это повлияет (неважно, неважно)
Я никогда не сдаюсь
Я должен подняться, у меня нет времени на сожаления (нет времени)
Я боец за своих
Но поверь, у меня есть кореша, которые сделают это и за меньшее, ага (погнали)

Враги будут ненавидеть, это факт
Шлюхи будут шлюхами, это ловушка
Народ покажет, где что к чему
Любовь не меняется из-за денег
Друзья не предают из-за баб
Настоящие получают моё уважение
Настоящие знают, что я не промахиваюсь

Мы поднимаемся, поднимаемся
Они опускаются, мы поднимаемся, поднимаемся
Уже знаем, что поднимаемся, поднимаемся
Не смотрим вниз, мы поднимаемся, поднимаемся
Голова в облаках, мы поднимаемся

У меня деньги на телефоне, ага (деньги на телефоне)
Делю их с братьями, ага (с братьями)
Нигеры хотят кусок, ага (хотят кусок)
Я не открываю дверь, ага (нет, нет, нет)
Семья режет торт, ага (семья, семья)
Нигеры клянчат тарелки, ага (ты чего творишь?)
Дай им по кусочку, это ударит им в голову

И теперь им есть что сказать (плевать)
Делаю это снова и снова
Смотрю на своих хейтеров, я на сотню шагов впереди
Я принимаю боль, чувствую её и использую как топливо
Так что спасибо, это заправляет мой самолёт
Свяжись со мной, нигер, посмотрим
Я беру твою историю и превращаю её в деньги
Просыпаюсь и поливаю газон
Они застряли в 2018-м, мы идём дальше, ага (мы идём дальше, погнали)

Враги будут ненавидеть, это факт
Шлюхи будут шлюхами, это ловушка
Народ покажет, где что к чему
Любовь не меняется из-за денег
Друзья не предают из-за баб
Настоящие получают моё уважение
Настоящие знают, что я не промахиваюсь

Мы поднимаемся, поднимаемся
Они опускаются, мы поднимаемся, поднимаемся
Уже знаем, что поднимаемся, поднимаемся
Не смотрим вниз, мы поднимаемся, поднимаемся
Голова в облаках, мы поднимаемся

Никаких новых друзей в доме
В 2018-м ты был настоящим
Никаких шлюх, без обид
Получишь удар током, если хочешь забор
Думал, что никогда не выберусь из грязи
Сделал это однажды, сделаю снова
Настоящие хотят видеть мою победу
Я пытался помочь нигеру

Он пытался столкнуть меня с лестницы
Если ты собираешься добить меня, когда я упаду
Убедись, что я точно мёртв
Все мои нигеры поправляют мою корону
Забираю её и делюсь ею с городом
Мои дети делают меня гордым
Все мои люди кайфуют до конца, ага

Мы поднимаемся, поднимаемся
Они опускаются, мы поднимаемся, поднимаемся
Уже знаем, что поднимаемся, поднимаемся
Не смотрим вниз, мы поднимаемся, поднимаемся
Голова в облаках, мы поднимаемся

Ох, чувак, этот парень крут
Просто посмотри вверх
Он ушёл, ребята
Гранд-слэм прямо за пределы парка
Видели?
Куда он, интересно, отправится дальше?
Он идёт, он идёт