Lyrics and translation Kota the Friend - Uncle Cal's Interlude

Uncle Cal's Interlude

These kids don′t know what it's like to party.
They standin′ around
I don't even know if they're mingling,
Or they′re paying attention to the good music that′s flowin'.
They need to learn what a real party′s about.
Maybe we need to relive the real party.
Somebody need to get a tambourine.
Somebody need to blow a damn whistle.
Somebody need to wake these kids up,
And show them how to party for real

L'interlude de l'oncle Cal

Ces jeunes ne savent pas ce que c'est faire la fête.
Ils traînent
Je ne sais même pas s'ils se mêlent aux autres,
Ou s'ils font attention à la bonne musique qui coule.
Ils ont besoin d'apprendre ce qu'est une vraie fête.
Peut-être que nous devons revivre une vraie fête.
Quelqu'un doit aller chercher un tambourin.
Quelqu'un doit souffler dans un putain de sifflet.
Quelqu'un doit réveiller ces jeunes,
Et leur montrer comment faire la fête pour de vrai