Lyrics and translation Kotak - Bayang Abadi

Bayang Abadi

Hening malam ku sendiri
Bintang bulan ku pandangi
Hari-hari ku lewati

Kenangan indah denganmu
Masih terasa dihati
Rasa sedih tak bertepi
Tak ada cinta sejati di dunia ini

Mungkin kau tercipta tuk pergi
Meski bayangmu dibenak abadi
Saat ini dirimu telah pergi
Berdiri menanti kau kembali

Mungkin kau tercipta tuk pergi
Meski bayangmu dibenak abadi
Saat ini dirimu telah pergi
Berdiri menanti, berdiri menanti
Berdiri menanti kau kembali

Bayangmu ′kan abadi
Meski kau telah pergi
Di siniku berdiri
Menanti kau kembali
Bayangmu 'kan abadi
Meski kau t′lah pergi
Di sini ku berdiri...

Ombre éternelle

Le silence de la nuit, je suis seul
Je regarde les étoiles et la lune
Je traverse les jours

De beaux souvenirs avec toi
Sont encore gravés dans mon cœur
La tristesse sans fin
Il n'y a pas d'amour véritable dans ce monde

Peut-être es-tu né pour partir
Même si ton ombre est éternelle dans mon esprit
Maintenant tu es parti
Je me tiens là à attendre ton retour

Peut-être es-tu né pour partir
Même si ton ombre est éternelle dans mon esprit
Maintenant tu es parti
Je me tiens là à attendre, je me tiens là à attendre
Je me tiens là à attendre ton retour

Ton ombre sera éternelle
Même si tu es parti
Je suis là debout
Attendant ton retour
Ton ombre sera éternelle
Même si tu es parti
Je suis là debout...