Lyrics and translation Kotak - Pelan Pelan Saja

Pelan Pelan Saja

Ku tahu, kamu pasti rasa
Apa yang kurasa
Ku tahu, cepat atau lambat
Kamu 'kan mengerti

Hati bila dipaksakan
Pasti takkan baik
Pantasnya kamu mencintai
Yang juga cintai dirimu
Cinta kamu

Lepaskanlah ikatanmu dengan aku
Biar kamu senang
Bila berat melupakan aku
Pelan-pelan saja

Tak ada niat menyakiti
Inilah hatiku
Pantasnya kamu mencintai
Yang juga cintai dirimu
Cinta kamu

Lepaskanlah ikatanmu dengan aku
Biar kamu senang
Bila berat melupakan aku
Pelan-pelan saja, oh

Pelan-pelan saja

Lepaskanlah ikatanmu dengan aku
Biar kamu senang
Bila berat melupakan aku
Pelan-pelan saja

Pelan-pelan saja
(Lepaskan aku, lepaskan aku, lepaskan aku)
Pelan-pelan saja

Lentement, doucement

Je sais, tu dois ressentir
Ce que je ressens
Je sais, tôt ou tard
Tu comprendras

Un cœur forcé
Ne sera jamais bon
Tu devrais aimer
Celui qui t'aime aussi
Ton amour

Libère-toi de tes liens avec moi
Pour être heureuse
S'il est difficile de m'oublier
Fais-le lentement

Je n'ai pas l'intention de te blesser
C'est mon cœur
Tu devrais aimer
Celui qui t'aime aussi
Ton amour

Libère-toi de tes liens avec moi
Pour être heureuse
S'il est difficile de m'oublier
Lentement, doucement, oh

Lentement, doucement

Libère-toi de tes liens avec moi
Pour être heureuse
S'il est difficile de m'oublier
Fais-le lentement

Lentement, doucement
(Libère-moi, libère-moi, libère-moi)
Lentement, doucement