Lyrics and translation Kotak - Satu Indonesia

Satu Indonesia

Sebuah kisah yang terjadi di dunia
Semua peristiwa ulah manusia
Bencana seakan bumi t'lah musnah
Seolah sang maha beri sebuah makna

Kamu, kamu mengertikah aku cinta
Terkadang kamu menilai sebelah mata
Kamu, kamu tahu kita punya semua
Seakan tak pernah memperdulikan semua

Kamu, kamu dan kamu bangunlah semua
Bangkitkanlah jiwa

Indonesia satulah para pemuda Indonesia (Wo-oo-ow)
Damai cinta indah berbagai budaya satu cinta (Wo-oo-ow)

Kamu, kamu mengertikah aku cinta
Terkadang kamu menilai sebelah mata
Kamu, kamu tahu kita punya semua
Seakan tak pernah memperdulikan semua

Kamu, kamu dan kamu bangunlah semua
Bangkitkanlah jiwa

Indonesia satulah para pemuda Indonesia (Wo-oo-ow)
Damai cinta indah berbagai budaya satu cinta (Wo-oo-ow)
Indonesia satulah para pemuda Indonesia (Wo-oo-ow)
Alam semesta bagusnya negeriku Indonesia (Wo-oo-ow)

Indonesia satulah para pemuda Indonesia (Wo-oo-ow)
Damai cinta indah berbagai budaya satu cinta (Wo-oo-ow)
Indonesia satulah para pemuda Indonesia (Wo-oo-ow)
Alam semesta bagusnya negeriku Indonesia (Wo-oo-ow)

Une Indonésie

Une histoire qui s'est produite dans le monde
Tous les événements sont l'œuvre des humains
Le désastre semble avoir anéanti la Terre
Comme si le Tout-Puissant donnait un sens

Toi, toi, comprends-tu mon amour
Parfois, tu juges d'un seul œil
Toi, toi, tu sais que nous avons tout
Comme si tu ne te souciais jamais de tout

Toi, toi et toi, réveillez-vous tous
Réveillez l'âme

L'Indonésie, soyons unis, jeunes Indonésiens (Wo-oo-ow)
La paix, l'amour, la beauté de différentes cultures, un seul amour (Wo-oo-ow)

Toi, toi, comprends-tu mon amour
Parfois, tu juges d'un seul œil
Toi, toi, tu sais que nous avons tout
Comme si tu ne te souciais jamais de tout

Toi, toi et toi, réveillez-vous tous
Réveillez l'âme

L'Indonésie, soyons unis, jeunes Indonésiens (Wo-oo-ow)
La paix, l'amour, la beauté de différentes cultures, un seul amour (Wo-oo-ow)
L'Indonésie, soyons unis, jeunes Indonésiens (Wo-oo-ow)
L'univers, la beauté de mon pays, l'Indonésie (Wo-oo-ow)

L'Indonésie, soyons unis, jeunes Indonésiens (Wo-oo-ow)
La paix, l'amour, la beauté de différentes cultures, un seul amour (Wo-oo-ow)
L'Indonésie, soyons unis, jeunes Indonésiens (Wo-oo-ow)
L'univers, la beauté de mon pays, l'Indonésie (Wo-oo-ow)