Lyrics and translation Kotak - Tanah Airku

Tanah Airku

Tanah air ku tidak kulupakan
Kan terkenang selama hidupku
Biarpun saya pergi jauh
Tidak kan hilang dari kalbu

Tanah ku yang kucintai
Engkau kuhargai

Walaupun banyak negeri kujalani
Yang masyhur permai dikata orang
Tetapi kampung dan rumahku
Di sanalah ku rasa senang

Tanah ku tak kulupakan
Engkau kubanggakan
Tanah ku yang kucintai
Engkau kuhargaiKuhargai

Ma patrie

Ma patrie, je ne l'oublierai jamais
Je me souviendrai de toi toute ma vie
Même si je pars loin
Tu ne disparaitras jamais de mon cœur

Ma terre que j'aime
Je t'apprécie

Même si j'ai visité beaucoup de pays
Qui sont réputés pour leur beauté, disent les gens
Mais mon village et ma maison
C'est là que je me sens heureux

Ma patrie, je ne l'oublierai jamais
Je suis fier de toi
Ma terre que j'aime
Je t'apprécie