Lyrics and translation Kotak - Tetap Ada

Tetap Ada

Tiada pernah ku menduka walau sekali saja
Awal kali ku berjumpa dengan dirinya
Kali ini ku temukan cinta
Dalam hati berbicara
Mungkinkah dia pun merasa
Cinta kan tetap ada
Tak mampu kelain cinta, hanya dia

Kan ku ungkapkan rasa terpendam dalam jiwa
Kan ku berikan semua untuk mu ku setia

Kini tersisah hanya bayangan tak sempat ku berkata
Sesal melanda jiwa
Cinta kan tetap ada
Tak mampu kelain cinta, hanya dia

Kan ku ungkapkan rasa terpendam dalam jiwa
Kan ku berikan semua untuk mu ku setia
Namun kau pejamkan mata untukku selamanya
Teteskan air mata, selamat jalan cinta

Toujours là

Je n'ai jamais pleuré, même une seule fois
La première fois que je t'ai rencontrée
Cette fois, j'ai trouvé l'amour
Dans mon cœur, il parle
Est-ce que tu ressens aussi
L'amour restera
Je ne peux pas aimer un autre, que toi

Je vais exprimer mes sentiments cachés dans mon âme
Je vais tout te donner, je serai toujours à tes côtés

Maintenant, il ne reste que ton ombre, je n'ai pas eu le temps de te le dire
Le regret envahit mon âme
L'amour restera
Je ne peux pas aimer un autre, que toi

Je vais exprimer mes sentiments cachés dans mon âme
Je vais tout te donner, je serai toujours à tes côtés
Mais tu as fermé tes yeux à jamais pour moi
Je laisse tomber des larmes, adieu mon amour