Lyrics and translation Kotiteollisuus - Helvetti jäätyy

Helvetti jäätyy

Tämä yö on jotakin niin kaunista
Melkein uskois kaikken olevan valmista
Melkien uskois että ennaltaan kaikkein voisi arvata
Että kaaostakin voisi hallita
Minä olen valmis katsomaan ja katumaan
Hyvä voitta pahan rakkaus vie tuloaan
Vihaan olla aina oikeessa
Ja pian sitä kun en olekaan
Ja vaikka en tahdokaan, täytyy lauseen loppuun kirjoittaa
Täytyy loppettaa jos kerran aloittaa
Minä ole valmis katsomaan ja katumaan
Hyvä voitta pahan rakkaus vie tuloaan
Silloin kuin jostain päätän löytyy satumaa
Sillon kun järki lihan imuaa
Piru nukuttaa ainokaistaan lastaan
Pirun hyvä lotta pitää maailmastaan
Ja maailma on valmis, kun minä sille alistun
Mut en aio tulla piiruakaan vastaan!
Minä ole valmis katsomaan ja katumaan
Hyvä voitta pahan rakkaus vie tuloaan
Silloin kuin jostain päätän löytyy satumaa
Sillon kun järki lihan imuaa

L'enfer gèle

Cette nuit est tellement belle
J'aurais presque cru que tout était prêt
J'aurais presque cru que tout pourrait revenir à la normale
Que même le chaos pourrait être contrôlé
Je suis prêt à regarder et à regretter
Le bien vaincra le mal, l'amour arrive
Je déteste avoir toujours raison
Et bientôt, je ne le serai plus
Et même si je ne le veux pas, je dois écrire la fin de la phrase
Il faut arrêter si on a commencé
Je suis prêt à regarder et à regretter
Le bien vaincra le mal, l'amour arrive
Quand je déciderai de trouver un conte de fées quelque part
Quand la raison aspirera la chair
Le diable n'endort que son enfant
Le diable est très bon pour garder son monde
Et le monde est prêt, quand je m'y soumets
Mais je ne vais pas faire un pas en arrière !
Je suis prêt à regarder et à regretter
Le bien vaincra le mal, l'amour arrive
Quand je déciderai de trouver un conte de fées quelque part
Quand la raison aspirera la chair