Lyrics and translation Kotiteollisuus - Hunninkolla
Äiti
kysyi:
"isä,
mikä
sul
on?"
Мама
спросила:
"Папа,
что
с
тобой?"
"No
poikani
joi
viinaa
pullon
"Ну,
мой
сын
выпил
бутылку
спиртного.
Nyt
murhe
musta
taloomme
tuli,
И
теперь
горе
обрушилось
на
наш
дом.
Poikamme
on
hanttapuli!"
Наш
сын-кусок
дерьма!
"Ei
lapsistaan
huolehdi
eräät"
"Некоторые
люди
не
заботятся
о
своих
детях".
Sanot
kun
meiltä
kolehtia
keräät
Ты
говоришь
когда
собираешь
у
нас
коллекции
Mut
kun
rahaa
saat,
niin
alta
tunninko
Но
когда
ты
получишь
деньги,
меньше
чем
через
час.
Taas
alkaa
maankierto
ja
hunninko
Цикл
Земли
и
Гунн
Isä
poikaansa
morkkasi
Отец
насмехался
над
сыном.
Kun
poika
pullon
korkkasi:
Когда
мальчик
открыл
бутылку:
"Se
on
toi
sun
orkkasi,
- Это
твоя
орхидея
Joka
elämäsi
pilasi
Разрушила
твою
жизнь.
Tilalla
kitaran
viskilasi
Держа
гитару
стакан
виски
Poika,
tajuatko
tilasi?"
Сынок,
ты
понимаешь
свое
положение?
"Ihankuin
isoveljesi
hippi
- Прямо
как
хиппи
твоего
старшего
брата
.
Jonka
pään
sekoitti
trippi
Чья
голова
была
испорчена
поездкой
Pilaat
hyvän
asiasi
Ты
губишь
свое
доброе
дело.
Kallistelemalla
lasiasi"
Опрокидываешь
свой
бокал"
Isä
poikaansa
morkkasi
Отец
насмехался
над
сыном.
Kun
poika
pullon
korkkasi:
Когда
мальчик
открыл
бутылку:
"Se
on
toi
sun
orkkasi,
- Это
твоя
орхидея
Joka
elämäsi
pilasi
Разрушила
твою
жизнь.
Tilalla
kitaran
viskilasi
Держа
гитару
стакан
виски
Poika,
tajuatko
tilasi?"
Сынок,
ты
понимаешь
свое
положение?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mikko syrjä
Attention! Feel free to leave feedback.