Lyrics and translation Kotiteollisuus - Hyvien Puolella

Hyvien Puolella

Tie joka vie
Maailman loppuun asti
Kuljettu on
Juhlittu ankarasti
Saarnoista opittu
Pelkästään hyvät palat
Huhuilta siivet,
Ontuvat runonjalat
Virität minut soimaan taas
Virität minut soimaan taas!
Kaikkialla missä kuljet
Siellä paistaa aurinko
Ja kun silmäsi sä suljet
Se kai painuu mailleen jo
Enkä jaksa enää täyttää
Päätäni vain huolilla
Koko maailma taas näyttää
Olevan hyvien puolella
Heikkoja vedetään
Aina kölin alta
Köyhiä kyykkyyn
Käskyttää hirmuvalta
Apinan tuntee kaikki
Mutta se ei tiedä
Ketään, ei mitään
Mut onneksi sinä vielä
Virität minut soimaan taas
Virität minut soimaan taas!

Du Côté Des Bons

Le chemin qui mène
Jusqu'au bout du monde
A été parcouru
Célébré avec vigueur
Appris des sermons
Seulement les bonnes parts
Des rumeurs, des ailes,
Des pieds de poésie boiteux
Tu me mets à jouer encore
Tu me mets à jouer encore !
Partout où tu vas
Le soleil brille
Et quand tu fermes les yeux
Il se couche déjà
Je n'ai plus la force de remplir
Ma tête que de soucis
Le monde entier semble encore
Être du côté des bons
Les faibles sont tirés
Toujours par le fond
Les pauvres accroupis
Commandés par le pouvoir terrifiant
Tout le monde connaît le singe
Mais il ne sait rien
Personne, rien
Mais heureusement tu es encore là
Tu me mets à jouer encore
Tu me mets à jouer encore !