Kotiteollisuus - Itsemurhalentäjä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kotiteollisuus - Itsemurhalentäjä




Itsemurhalentäjä
Le kamikaze du suicide
On kasvot minulle tutut
Je connais ton visage
Ne minun on
Il est à moi
Mut kuuluu väärälle miehelle
Mais il appartient à un autre homme
Paikallaan junnaavat jutut
Les mots tournent en rond
Ja paikallaan odottaa
Et attendent
Kuolemaa vierelleen
La mort à leurs côtés
Suu käy jatkuvasti
Ta bouche ne cesse de répéter
Samaa paskaa
La même merde
Sataa molemmista päistä
Qui coule de partout
Ja koko haiseva lasti
Et tout ce poids nauséabond
Ei hautajaisia erota häistä
Ne distingue pas les funérailles des noces
Vauhti sattuu silmiin
La vitesse me pique les yeux
Peninkulmat ja elämä vilistää
Les coins de la banquette et la vie défilent
Jäi siihen viimeiseen filmiin
Elle est restée dans le dernier film
Tässä ja nyt ei mitään mieleen jää
Ici et maintenant, rien ne reste en mémoire
Halki ilmojen kiitää
Fendant les airs, il vole
Mies ja tehtävä jota ei olekaan
L'homme et la mission qui n'existe pas
Elämän halki liitää
Traversant la vie, il plane
Itsemurhalentäjä kohti tuhoa
Le kamikaze du suicide vers la destruction
Valtatie vitutuksen
L'autoroute de la colère
On edessä auki
S'ouvre devant lui
Ja silmissä palo
Et dans ses yeux, un feu
Se tie on kadotukseen
Ce chemin mène à la damnation
Se päässä hohtaa
Il brille dans sa tête
Se viimeinen valo
Cette dernière lumière
Vauhti sattuu silmiin
La vitesse me pique les yeux
Peninkulmat ja elämä vilistää
Les coins de la banquette et la vie défilent
Jäi siihen viimeiseen filmiin
Elle est restée dans le dernier film
Tässä ja nyt ei mitään mieleen jää
Ici et maintenant, rien ne reste en mémoire
Halki ilmojen kiitää
Fendant les airs, il vole
Mies ja tehtävä jota ei olekaan
L'homme et la mission qui n'existe pas
Elämän halki liitää
Traversant la vie, il plane
Itsemurhalentäjä kohti tuhoa
Le kamikaze du suicide vers la destruction
Itsemurhalentäjä kohti tuhoa
Le kamikaze du suicide vers la destruction
Itsemurhalentäjä kohti tuhoa
Le kamikaze du suicide vers la destruction
Itsemurhalentäjä kohti tuhoa
Le kamikaze du suicide vers la destruction
Itsemurhalentäjä kohti tuhoa
Le kamikaze du suicide vers la destruction





Writer(s): hongisto, mikko karmila


Attention! Feel free to leave feedback.