Lyrics and translation Kotiteollisuus - Kaikki on pyhää

Kaikki on pyhää

Istun ja pimeän illan oon
Perkeleitteni ikimanaaja
Unelmoija, kaihomieli
Väsynyt velkavirren laulaja
Tunteita kaivan maista maan
Sukellan syvistä vesistä
Niitä etsin minua vahvistamaan
Vahvistamaan lujaa veristä
Mitä vittua nyt taas?
Mitä mies selvittää?
Tunteet on perseestä
Muista, tunteet on perseestä
Nää laulut kertoo ilosta tai surusta tai mistä vaan
Sen voit itse päättää
Ei vanha jaksa kaikkee vastaan käydä taistelemaan
En osaa suuntaa näyttää
Kaikki on pyhää
Kaikki on pyhää
Tämä himo roudan ja hallan on
Se ampuu aina kovilla
Kaiho ottanut vallan on
Rämmimme Tuonelan ovilla
Vain lippu on pyhä, tunne on syvä
Sen nimi on melankolia
Itke ja naura salaa, se on hyvä
Tunteet tappaa alkoholilla
Mitä vittua nyt taas?
Mitä mies selvittää?
Tunteet on perseestä
Muista, tunteet on perseestä
Nää laulut kertoo ilosta tai surusta tai mistä vaan
Sen voit itse päättää
Ei vanha jaksa kaikkee vastaan käydä taistelemaan
En osaa suuntaa näyttää
Miksei mies saa tuntеissaan rämpiä
Uskoa että kaikki on pyhää
Miksei mies saa tuntеissaan rämpiä
Uskoa että kaikki on pyhää
Miksei mies saa tunteissaan rämpiä
Uskoa että kaikki on pyhää
Miksei mies saa tunteissaan rämpiä
Uskoa että kaikki on pyhää
Nää laulut kertoo ilosta tai surusta tai mistä vaan
Sen voit itse päättää
Ei vanha jaksa kaikkee vastaan käydä taistelemaan
En osaa suuntaa näyttää

All Is Holy

A brooding devil in the night
I sit and dwell on my portent
A dreamer, melancholic,
A weary singer of debt
I draw forth emotions from the depths
Dive into the abyss
Seeking solace to strengthen me
To strengthen my potent blood
What the hell now?
What does this lament signify?
Emotions are a pain in the ass
Remember, emotions are a pain in the ass
These songs are about joy, sorrow, or whatever.
You can decide for yourself.
An old man can't fight against everything
I don't know the direction
All is holy
All is holy
This lust for frost and ice
It always shoots with full force
Nostalgia reigns supreme
We drift at the gates of the underworld
Only the flag is sacred, the feeling is profound
Its name is melancholy
Cry and laugh in secret, it feels good
Drown your emotions in alcohol
What the hell now?
What does this lament signify?
Emotions are a pain in the ass
Remember, emotions are a pain in the ass
These songs are about joy, sorrow, or whatever.
You can decide for yourself.
An old man can't fight against everything
I don't know the direction
Why can't a man wallow in his emotions?
To believe that all is holy?
Why can't a man wallow in his emotions?
To believe that all is holy?
Why can't a man wallow in his emotions?
To believe that all is holy?
Why can't a man wallow in his emotions?
To believe that all is holy?
These songs are about joy, sorrow, or whatever.
You can decide for yourself.
An old man can't fight against everything
I don't know the direction