Lyrics and translation Kotiteollisuus - Kaikki on pyhää
Istun
ja
pimeän
illan
oon
Je
suis
assis
et
je
suis
la
nuit
sombre
Perkeleitteni
ikimanaaja
Mon
éternel
damné
Unelmoija,
kaihomieli
Rêveur,
mélancolique
Väsynyt
velkavirren
laulaja
Chanteur
fatigué
de
la
chanson
de
la
dette
Tunteita
kaivan
maista
maan
J'extrais
les
sentiments
de
la
terre
Sukellan
syvistä
vesistä
Je
plonge
des
eaux
profondes
Niitä
etsin
minua
vahvistamaan
Je
les
cherche
pour
me
fortifier
Vahvistamaan
lujaa
veristä
Pour
renforcer
le
sang
épais
Mitä
vittua
nyt
taas?
Quoi
de
neuf
encore?
Mitä
mies
selvittää?
Que
découvre
l'homme?
Tunteet
on
perseestä
Les
sentiments
sont
de
la
merde
Muista,
tunteet
on
perseestä
N'oublie
pas,
les
sentiments
sont
de
la
merde
Nää
laulut
kertoo
ilosta
tai
surusta
tai
mistä
vaan
Ces
chansons
parlent
de
joie
ou
de
tristesse
ou
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
Sen
voit
itse
päättää
C'est
à
toi
de
décider
Ei
vanha
jaksa
kaikkee
vastaan
käydä
taistelemaan
Le
vieil
homme
ne
peut
pas
se
battre
contre
tout
En
osaa
suuntaa
näyttää
Je
ne
sais
pas
montrer
la
direction
Kaikki
on
pyhää
Tout
est
sacré
Kaikki
on
pyhää
Tout
est
sacré
Tämä
himo
roudan
ja
hallan
on
Cette
envie
de
gel
et
de
neige
est
Se
ampuu
aina
kovilla
Elle
tire
toujours
fort
Kaiho
ottanut
vallan
on
Le
chagrin
a
pris
le
pouvoir
Rämmimme
Tuonelan
ovilla
Nous
sommes
aux
portes
du
royaume
des
morts
Vain
lippu
on
pyhä,
tunne
on
syvä
Seul
le
drapeau
est
sacré,
le
sentiment
est
profond
Sen
nimi
on
melankolia
Son
nom
est
mélancolie
Itke
ja
naura
salaa,
se
on
hyvä
Pleure
et
ris
en
secret,
c'est
bien
Tunteet
tappaa
alkoholilla
Les
sentiments
sont
tués
par
l'alcool
Mitä
vittua
nyt
taas?
Quoi
de
neuf
encore?
Mitä
mies
selvittää?
Que
découvre
l'homme?
Tunteet
on
perseestä
Les
sentiments
sont
de
la
merde
Muista,
tunteet
on
perseestä
N'oublie
pas,
les
sentiments
sont
de
la
merde
Nää
laulut
kertoo
ilosta
tai
surusta
tai
mistä
vaan
Ces
chansons
parlent
de
joie
ou
de
tristesse
ou
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
Sen
voit
itse
päättää
C'est
à
toi
de
décider
Ei
vanha
jaksa
kaikkee
vastaan
käydä
taistelemaan
Le
vieil
homme
ne
peut
pas
se
battre
contre
tout
En
osaa
suuntaa
näyttää
Je
ne
sais
pas
montrer
la
direction
Miksei
mies
saa
tuntеissaan
rämpiä
Pourquoi
l'homme
ne
peut-il
pas
se
débattre
dans
ses
sentiments?
Uskoa
että
kaikki
on
pyhää
Crois
que
tout
est
sacré
Miksei
mies
saa
tuntеissaan
rämpiä
Pourquoi
l'homme
ne
peut-il
pas
se
débattre
dans
ses
sentiments?
Uskoa
että
kaikki
on
pyhää
Crois
que
tout
est
sacré
Miksei
mies
saa
tunteissaan
rämpiä
Pourquoi
l'homme
ne
peut-il
pas
se
débattre
dans
ses
sentiments?
Uskoa
että
kaikki
on
pyhää
Crois
que
tout
est
sacré
Miksei
mies
saa
tunteissaan
rämpiä
Pourquoi
l'homme
ne
peut-il
pas
se
débattre
dans
ses
sentiments?
Uskoa
että
kaikki
on
pyhää
Crois
que
tout
est
sacré
Nää
laulut
kertoo
ilosta
tai
surusta
tai
mistä
vaan
Ces
chansons
parlent
de
joie
ou
de
tristesse
ou
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
Sen
voit
itse
päättää
C'est
à
toi
de
décider
Ei
vanha
jaksa
kaikkee
vastaan
käydä
taistelemaan
Le
vieil
homme
ne
peut
pas
se
battre
contre
tout
En
osaa
suuntaa
näyttää
Je
ne
sais
pas
montrer
la
direction
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.