Lyrics and translation Kotiteollisuus - Kepeitä Multia

Kepeitä Multia

Luulet, että kuolo vaanii saunan takana
Murheet muka painaa harteita
Luulet, että sinulle jaettiin pelin huonoin käsi
Ja Ukko Perkele omistaa elämäsi
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä pettyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Sä saat ja ne jaat
Meidän kaikkien kanssa
Ja koko tää kansa manaa
Kepeitä multia, kyyneleitä!
Kepeitä multia, kyyneleitä!
Piika-tytön aitan ovi on sinulta lukittu
Ikkunat ja ovet tukittu
Sanot, että vielä hyytyy hymy meidänkin
Kun valtio vie leivästä reiänkin
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä pettyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Sä saat ja ne jaat
Meidän kaikkien kanssa
Ja koko tää kansa manaa
Kepeitä multia, kyyneleitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä pettyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä eksyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä pettyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Sä saat ja ne jaat
Meidän kaikkien kanssa
Ja koko tää kansa manaa
Kepeitä multia, kyyneleitä!
Kepeitä multia!
Kepeitä multia, kyyneleitä!
Kyyneleitä!
Kepeitä multia, kyyneleitä!
Kepeitä, kepeitä multia!
Kepeitä multia, kyyneleitä!

Des larmes légères

Tu penses que la mort se cache derrière le sauna
Que tes soucis pèsent sur tes épaules
Tu penses que la vie t'a donné la pire main du jeu
Et que le Diable possède ton destin
Des larmes légères, des larmes légères
Le monde est rempli de déçus
Des larmes légères, des larmes légères
Tu les reçois et tu les partages
Avec nous tous
Et tout ce peuple supplie
Des larmes légères, des larmes légères !
Des larmes légères, des larmes légères !
La porte de la grange de la servante te reste fermée
Les fenêtres et les portes sont bloquées
Tu dis que notre sourire s'éteindra aussi
Quand l'état nous prend même le pain
Des larmes légères, des larmes légères
Le monde est rempli de déçus
Des larmes légères, des larmes légères
Tu les reçois et tu les partages
Avec nous tous
Et tout ce peuple supplie
Des larmes légères, des larmes légères
Des larmes légères, des larmes légères
Des larmes légères, des larmes légères
Des larmes légères, des larmes légères
Des larmes légères, des larmes légères
Des larmes légères, des larmes légères
Le monde est rempli de déçus
Des larmes légères, des larmes légères
Le monde est rempli d'égarements
Des larmes légères, des larmes légères
Des larmes légères, des larmes légères
Le monde est rempli de déçus
Des larmes légères, des larmes légères
Tu les reçois et tu les partages
Avec nous tous
Et tout ce peuple supplie
Des larmes légères, des larmes légères !
Des larmes légères !
Des larmes légères, des larmes légères !
Des larmes légères !
Des larmes légères, des larmes légères !
Des larmes légères, des larmes légères !
Des larmes légères, des larmes légères !