Lyrics and translation Kotiteollisuus - Kiertotähti

Kiertotähti

Olen kiertotähti, tulen lähellesi
Tulen sieltä missä vanhat sillat roihuaa
Tiedän, toisen sydämeen kotia rakentaa ei voi
Tai jos tuun ja sen teen, sinä meet ja taivaanranta kipunoi
Olet kiertotähti, kuljet ohitseni
Tulet sieltä missä taivaanranta roihuaa
Olet kiertotähti, tulet takaisin ja
Kurkotan ja kurkotan, mut en sua kiinni saa
Takki auki huomiseen, tämän pelin osaan minäkin
Josset tartu kiinni minä meen, ja silloin opit sinäkin
Sillat kun palaa
Näet raunioita
Ja yksin kuljet
Tuonen ainioita
Olen kiertotähti, tulen lähellesi
Tulen sieltä missä vanhat sillat roihuaa
Olen kiertotähti, tulen lähellesi
Ja jos minut tahdot, tarvitsee vain kurkottaa
Olet kiertotähti, kuljet ohitseni
Tulet sieltä missä taivaanranta roihuaa
Olet kiertotähti, tulet takaisin ja
Ja jos minut tahdot, tarvitsee vain kurkottaa
Olen kiertotähti
Olet kiertotähti

Étoile errante

Je suis une étoile errante, je viens près de toi
Je viens de là où les vieux ponts brûlent
Je sais, on ne peut pas construire un foyer dans le cœur d'une autre personne
Ou si je viens et que je le fais, tu pars et l'horizon s'enflamme
Tu es une étoile errante, tu passes près de moi
Tu viens de là où l'horizon brûle
Tu es une étoile errante, tu reviens et
Je tends la main et je tends la main, mais je ne peux pas te saisir
Veste ouverte sur demain, je connais aussi cette partie du jeu
Si tu ne t'accroches pas à moi, j'y vais, et alors tu apprendras aussi
Quand les ponts brûlent
Tu vois des ruines
Et tu marches seul
Les champs de Tuoni
Je suis une étoile errante, je viens près de toi
Je viens de là où les vieux ponts brûlent
Je suis une étoile errante, je viens près de toi
Et si tu me veux, il suffit de tendre la main
Tu es une étoile errante, tu passes près de moi
Tu viens de là où l'horizon brûle
Tu es une étoile errante, tu reviens et
Et si tu me veux, il suffit de tendre la main
Je suis une étoile errante
Tu es une étoile errante