Lyrics and translation Kotiteollisuus - Kännissä aamulla

Kännissä aamulla

Istun päivän lehden kanssa aamulla
Pöydän luona huoneessa
Päässä pyörii vahva humala
Olaanko me hereillä vai unessa
Me ollaan vaan kännissä aamulla
Ei meillä oo selityksiä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Kai me ollaan työttömiä
Onko sillä nyt niin väliä
Tässä on ihan hauskaa
Olla kännissä aamulla
Kai me ollaan tänne joskus tultu
Pois ei ainaakaan oo kiirettä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Me ollaan vaan kännissä aamulla
Ei meillä oo selityksiä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Täydellistä
Fuckers

Kännissä aamulla

Je suis assis avec le journal du matin
À la table, dans la pièce
Dans ma tête, une forte gueule de bois tourne
Sommes-nous réveillés ou en rêve ?
On est juste bourrés le matin
On n'a pas d'excuses
Quand on n'a rien à faire
On peut bien faire ça aussi
On est peut-être au chômage
Est-ce que ça a vraiment de l'importance ?
C'est assez amusant ici
Être bourrés le matin
On est peut-être venus ici à un moment donné
On n'est jamais pressé de partir
Quand on n'a rien à faire
On peut bien faire ça aussi
On est juste bourrés le matin
On n'a pas d'excuses
Quand on n'a rien à faire
On peut bien faire ça aussi
Parfaitement
Fuckers