Lyrics and translation Kotiteollisuus - Laulu kuolleille

Laulu kuolleille

Yksi hautaansa kaivaa
Ja on kuin olis myynyt maansa
Silti vielä luottaa
Toivon joskus tulevan maailmaansa
Naisen toive on turha
Kun on perse auki ja putki päällä
Hidas itsemurha
On kai ainoa vaihtoehto täällä
Pojat pojalta matkaa
On taivaaseen kirsoja liian monta
Vaikea tätä on jatkaa
Kaikki tuntuu olevan mahdotonta
Elämän halua riittää
Jos ei valikoi seuraa ja sylje lasiin
Se seurakunta kiittää
Läsnäolostasi ja rahoistasi
Siellä mistä portaat nousee taivaaseen
Siellä rämmit kunnes löytyy sateenkaaren pää
Ikuinen laulu hukkuu kaaokseen
Tulevaisuus selvä on mut huomista et nää
Liian kauan oot yksin
Keskustellut kanssa vessanpeilin
Monin selityksin
Yrität olla heittämättä veivin
Tie ulos tästä
On olla juoppo ja olla välittämättä
Koko elämästä
Elää mutta olla elämättä
Siellä mistä portaat nousee taivaaseen
Siellä rämmit kunnes löytyy sateenkaaren pää
Ikuinen laulu hukkuu kaaokseen
Tulevaisuus selvä on mut huomista et nää
Siellä mistä portaat nousee taivaaseen
Siellä rämmit kunnes löytyy sateenkaaren pää
Ikuinen laulu hukkuu kaaokseen
Tulevaisuus selvä on mut huomista et nää
Et nää!

Chanson pour les morts

Un homme creuse sa tombe
Et c'est comme s'il avait vendu son pays
Il croit encore
Que l'espoir viendra un jour dans son monde
L'espoir d'une femme est vain
Quand elle est à poil et qu'elle a un tuyau dans le cul
Suicide lent
C'est la seule option ici, je suppose
Les fils partent des fils
Il y a trop de clous au paradis
C'est difficile de continuer
Tout semble impossible
L'envie de vivre est là
Si tu ne choisis pas tes fréquentations et que tu craches dans le verre
L'église t'en remercie
Pour ta présence et ton argent
Là où les marches mènent au paradis
Là tu rampes jusqu'à ce que tu trouves le bout de l'arc-en-ciel
La chanson éternelle se noie dans le chaos
L'avenir est clair mais tu ne vois pas demain
Tu es seul depuis trop longtemps
Tu parles avec le miroir de la salle de bain
Avec de nombreuses excuses
Tu essaies de ne pas t'enfuir
Le chemin qui mène à la sortie
C'est d'être ivre et de ne pas s'en soucier
De toute la vie
Vivre mais ne pas vivre
Là où les marches mènent au paradis
Là tu rampes jusqu'à ce que tu trouves le bout de l'arc-en-ciel
La chanson éternelle se noie dans le chaos
L'avenir est clair mais tu ne vois pas demain
Là où les marches mènent au paradis
Là tu rampes jusqu'à ce que tu trouves le bout de l'arc-en-ciel
La chanson éternelle se noie dans le chaos
L'avenir est clair mais tu ne vois pas demain
Tu ne vois pas!