Lyrics and translation Kotiteollisuus - Laulu kuolleille

Laulu kuolleille

Yksi hautaansa kaivaa
Ja on kuin olis myynyt maansa
Silti vielä luottaa
Toivon joskus tulevan maailmaansa
Naisen toive on turha
Kun on perse auki ja putki päällä
Hidas itsemurha
On kai ainoa vaihtoehto täällä
Pojat pojalta matkaa
On taivaaseen kirsoja liian monta
Vaikea tätä on jatkaa
Kaikki tuntuu olevan mahdotonta
Elämän halua riittää
Jos ei valikoi seuraa ja sylje lasiin
Se seurakunta kiittää
Läsnäolostasi ja rahoistasi
Siellä mistä portaat nousee taivaaseen
Siellä rämmit kunnes löytyy sateenkaaren pää
Ikuinen laulu hukkuu kaaokseen
Tulevaisuus selvä on mut huomista et nää
Liian kauan oot yksin
Keskustellut kanssa vessanpeilin
Monin selityksin
Yrität olla heittämättä veivin
Tie ulos tästä
On olla juoppo ja olla välittämättä
Koko elämästä
Elää mutta olla elämättä
Siellä mistä portaat nousee taivaaseen
Siellä rämmit kunnes löytyy sateenkaaren pää
Ikuinen laulu hukkuu kaaokseen
Tulevaisuus selvä on mut huomista et nää
Siellä mistä portaat nousee taivaaseen
Siellä rämmit kunnes löytyy sateenkaaren pää
Ikuinen laulu hukkuu kaaokseen
Tulevaisuus selvä on mut huomista et nää
Et nää!

Песня мёртвым

Один себе могилу роет,
Словно землю продал,
Всё ещё надеется,
Что надежда в его мир когда-нибудь придёт.
Напрасны женские мечты,
Когда задница нараспашку, а в вене игла.
Медленное самоубийство —
Пожалуй, единственный выход здесь.
Парни один за другим уходят,
До небес расписок слишком много.
Трудно это продолжать,
Всё кажется невозможным.
Жажды жизни хватает,
Если не выбирать компанию и не плевать в стакан.
Приход благодарит
За присутствие и деньги твои.
Там, где лестница ведёт в небеса,
Ты будешь барахтаться, пока не найдёшь конец радуги.
Вечная песня тонет в хаосе,
Будущее ясно, но завтра ты не увидишь.
Слишком долго ты один,
Разговариваешь с зеркалом в туалете.
Множеством объяснений
Пытаешься не дёрнуть за рычаг.
Выход из этого —
Стать пьяницей и ни о чём не беспокоиться.
О всей жизни,
Жить, но не быть живым.
Там, где лестница ведёт в небеса,
Ты будешь барахтаться, пока не найдёшь конец радуги.
Вечная песня тонет в хаосе,
Будущее ясно, но завтра ты не увидишь.
Там, где лестница ведёт в небеса,
Ты будешь барахтаться, пока не найдёшь конец радуги.
Вечная песня тонет в хаосе,
Будущее ясно, но завтра ты не увидишь.
Не увидишь!