Lyrics and translation Kotiteollisuus - Laulu On Kuollut

Laulu On Kuollut

Etsin kaikuja maailmasta
Jonka kuvittelen olevan totta
Huudan sille lujempaa ja
Sen sielua etsin
Valotta kuljen saattueessa
Jossa en ole ainoa
Joka on kuollut
Kannan arkkua painavaa
Jota ihmisen pahuus on nuollut
Kaunis laulu on kuollut lintuni
Et enää löydä luokseni
Se hävisi taivaan tuuliin
Ja saa meidät kaikki kaipaamaan
Miten jouduin sinne
Minne et tahtonut minua päästää
Miten pääsen takaisin
Miten voisin laululle säästää
Laulun jonka puolesta
Voisin kuolla ja
Sen vanavedessä
Menen vaikka Helvettiin
Nöyrtymään sen edessä
Kaunis laulu on kuollut lintuni
En enää löydä luoksesi
Se nukkuu ikiunta
Ja saa meidät kaikki kaipaamaan
Kaunis laulu on kuollut lintuni
Et enää löydä luokseni
Se hävisi taivaan tuuliin
Ja saa meidät kaikki kaipaamaan

Песня Умерла

Ищу отголоски в мире,
Который я представляю настоящим.
Кричу ему все громче и
Ищу его душу.
Бреду в процессии,
Где я не один,
Кто умер.
Несу тяжёлый гроб,
Который облизывала человеческая злоба.
Прекрасная песня умерла, моя птичка,
Ты больше не найдёшь дорогу ко мне.
Она растворилась в небесных ветрах
И заставляет нас всех тосковать.
Как я попал туда,
Куда ты не хотела меня пускать?
Как мне вернуться назад?
Как мне сохранить песню,
Песню, за которую
Я мог бы умереть, и
В её кильватере
Я пойду хоть в Ад,
Смириться перед ней.
Прекрасная песня умерла, моя птичка,
Я больше не найду дорогу к тебе.
Она спит вечным сном
И заставляет нас всех тосковать.
Прекрасная песня умерла, моя птичка,
Ты больше не найдёшь дорогу ко мне.
Она растворилась в небесных ветрах
И заставляет нас всех тосковать.