Lyrics and translation Kotiteollisuus - Leiki kuollutta

Leiki kuollutta

Olin kiltti ja nöyrä poika
Tein kuten käskettiin
Tein kaikki temput mitä osasin
Ja pidin turvan kii
Hankin tilin ja paljon lainaa
Lääkevettä unta saan
Silti öisin ääneen heräsin
Etkö pysty parempaan?
EN!
Luulin että maailmalle
Elinkautinen riittäisi
Luulin että se olisi isäntä
Joka joskus kiittäisi
Mut se jatkoi kyselemistä
Pysyinkö tarpeeksi kovana
Onko aivosi tarpeeksi pienet
Jotta uskoisit minua
Leiki kuollutta
Leiki kuollutta
Paskiainen
Älä saatana näytä hampaita
Seuraa kiltisti muita lampaita
Leiki kuollutta
Leiki kuollutta
Paskiainen
Älä saatana näytä hampaita
Seuraa kiltisti muita lampaita
Pääni syvälle syliisi painan
Siellä hetken rauhan saan
Maailmalta joka minua päähän
On tottunut potkimaan
Siinä makaan hiljaa mietin
Leikki muuttuu todeksi
Kuolema muuttuu seuralaisesta
Pako-oveksi
Leiki kuollutta
Leiki kuollutta
Paskiainen
Älä saatana näytä hampaita
Seuraa kiltisti muita lampaita
Leiki kuollutta
Leiki kuollutta
Paskiainen
Älä saatana näytä hampaita
Seuraa kiltisti muita lampaita
Leiki kuollutta
Leiki kuollutta
Paskiainen
Älä saatana näytä hampaita
Seuraa kiltisti muita lampaita
Leiki kuollutta
Leiki kuollutta
Paskiainen
Älä saatana näytä hampaita
Seuraa kiltisti muita lampaita

Fais semblant d'être mort

J'étais un garçon gentil et humble
J'ai fait comme on m'a dit
J'ai fait tous les tours que je pouvais
Et j'ai gardé ma sécurité
J'ai obtenu un compte et beaucoup de prêts
Je prends de l'eau médicinale pour dormir
Mais je me réveillais toujours la nuit
Ne peux-tu pas faire mieux ?
NON !
Je pensais que pour le monde
Un gagne-pain suffirait
Je pensais que ce serait le maître
Qui me remercierait un jour
Mais il a continué à me demander
Si j'étais assez dur
Si ton cerveau est assez petit
Pour que tu me croies
Fais semblant d'être mort
Fais semblant d'être mort
Fils de pute
Ne montre pas tes dents, bordel
Suis les autres moutons gentiment
Fais semblant d'être mort
Fais semblant d'être mort
Fils de pute
Ne montre pas tes dents, bordel
Suis les autres moutons gentiment
Je presse ma tête profondément dans ton sein
Là, je trouverai un moment de paix
Du monde qui m'a toujours donné des coups de pied à la tête
J'y suis habitué
Je reste allongé là, je réfléchis
Le jeu devient réalité
La mort devient un compagnon
Une porte de sortie
Fais semblant d'être mort
Fais semblant d'être mort
Fils de pute
Ne montre pas tes dents, bordel
Suis les autres moutons gentiment
Fais semblant d'être mort
Fais semblant d'être mort
Fils de pute
Ne montre pas tes dents, bordel
Suis les autres moutons gentiment
Fais semblant d'être mort
Fais semblant d'être mort
Fils de pute
Ne montre pas tes dents, bordel
Suis les autres moutons gentiment
Fais semblant d'être mort
Fais semblant d'être mort
Fils de pute
Ne montre pas tes dents, bordel
Suis les autres moutons gentiment