Kotiteollisuus - Manala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kotiteollisuus - Manala




Manala
Manala
Nään tyhjät kehdot seimen
Je vois des berceaux vides
Vain vanhat seinät yksin
Seulement de vieux murs, seuls
On tumma taivaan huntu
Un voile noir sur le ciel
Kuin varjo kylmän soinnun
Comme une ombre sur un son froid
Tuskainen sairas murhe
Un chagrin malade et pénible
Soi sielun viime laulu
Sonne le dernier chant de l'âme
Saan kutsun kuolon juhlan
Je reçois l'appel de la fête de la mort
Maa nielee turhan toivon
La terre avale un espoir vain
Kaikkein syvimpään
Dans les profondeurs
Kaikkein syvimpään
Dans les profondeurs
Manalaan!
Manala !
Manalaan joukolla kuolemaan!
Manala ! Un groupe pour mourir !
Liekkeihin nousee kauhu
L'horreur s'élève en flammes
Sen peittää raivon nurmi
Une herbe de rage la recouvre
Kun pääni painuu raskas
Lorsque ma tête devient lourde
Niin kasvan sisään kiven
Alors je grandis à l'intérieur de la pierre
Kaikkein syvimpään
Dans les profondeurs
Kaikkein syvimpään
Dans les profondeurs





Writer(s): Vesa Lattunen


Attention! Feel free to leave feedback.