Lyrics and translation Kotiteollisuus - Mennyttä Miestä
Sama
tuuli
joka
vyöryy
maailmalla
Тот
же
ветер,
что
гуляет
по
всему
миру,
On
pyörinyt
myös
mekkosi
alla
пробирается
и
под
твое
платье.
Ja
taivaalla
sama
vanha
kuu
А
в
небе
все
та
же
старая
Луна.
Minun
kanssani
sinuun
rakastuu
Ты
влюбляешься
в
меня.
Mennyttä
miestä
Ушел
человек
Oon
mennyttä
miestä
Я
мертвец.
En
voi
jäädä
tuleen
makaamaan
Я
не
могу
оставаться
в
огне.
Kun
allani
on
poltettu
maa
Когда
подо
мной
выжженная
земля.
Enkä
hetkeä
olla
voi
paikallaan
И
я
не
могу
устоять
ни
на
мгновение
.
En
voi
syödä,
en
voi
nukahtaa
Я
не
могу
есть,
я
не
могу
заснуть.
Yö
vai
aamu?
Ночью
или
утром?
Mies
kuin
haamu
on!
Человек,
похожий
на
привидение!
Katso
kuinka
huudan
omaani
Смотри
Как
я
кричу
свое
Katso
miestä
mennyttä
Посмотри
на
человека,
которого
нет.
Kuljen
allikkoni,
ojani
# Я
иду
по
своим
чашам,
по
своим
канавам
#
Olen
miestä
mennyttä
Меня
больше
нет.
Voin
kai
haukkua,
nauraa
vaikka
mille
Наверное,
я
могу
лаять,
смеяться
над
чем
угодно.
Mutta
parasta
naisen
käsivarsille
Но
лучше
всего
для
женских
рук.
On
kuolla,
tai
jäädä
ees
lepäämään
Умереть
или
отдохнуть?
Kuolla
pois
tai
alkaa
elämään
Умри
или
начни
жить.
Mennyttä
miestä
Ушел
человек
Oon
mennyttä
miestä
Я
мертвец.
Yö
vai
aamu?
Ночью
или
утром?
Mies
kuin
haamu
on!
Человек,
похожий
на
привидение!
Katso
kuinka
huudan
omaani
Смотри
Как
я
кричу
свое
Katso
miestä
mennyttä
Посмотри
на
человека,
которого
нет.
Kuljen
allikkoni,
ojani
# Я
иду
по
своим
чашам,
по
своим
канавам
#
Kurjan
pojan
koti
on
Дом
несчастного
мальчика.
Siellä
minne
se
käy
makaamaan
Где
он
лежит?
Koti
on,
mut
koditon
on
Дом,
но
бездомный.
Jos
ei
mitään
opi
antamaan
Если
ты
научишься
ничего
не
отдавать
...
Katso
miestä
mennyttä
Посмотри
на
человека,
которого
нет.
Katso
kuinka
huudan
omaani
Смотри
Как
я
кричу
свое
Katso
miestä
mennyttä
Посмотри
на
человека,
которого
нет.
Kuljen
allikkoni,
ojani
# Я
иду
по
своим
чашам,
по
своим
канавам
#
Olen
miestä
mennyttä
Меня
больше
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jari sinkkonen, jouni hynynen, janne hongisto
Attention! Feel free to leave feedback.