Lyrics and translation Kotiteollisuus - Outoja Aikoja
Kaikki
vetää
samaa
vanhaa
köyttä
raivoisasti
Все
яростно
тянут
одну
и
ту
же
старую
веревку.
Totisesti
vain
omaan
suuntaansa
Конечно,
только
в
своем
направлении.
Yksi
soutaa,
yksi
huopaa
jos
vain
juoruilulta
joutaa
Одна
Гребля,
одно
одеяло,
если
ты
не
хочешь
сплетничать.
Eikä
osaa
pitää
kiinni
suutansa
И
не
может
держать
рот
на
замке.
Puurot
sekä
vellit
ovat
palaneet
jo
pohjaan
Каша
и
каша
уже
выгорели
до
дна.
Eikä
ohjaa
kukaan
laivaa
satamaan
И
никто
не
направит
корабль
в
порт.
Elämä
on
juhlaa,
se
paijaa
sekä
pussaa
Жизнь-это
пир,
это
пир
и
поцелуй.
Vielä
plussaa
tarjoo
ostoskassistaan
Все
еще
плюс
для
его
сумки
для
покупок.
Jään
katselemaan
Я
останусь
и
посмотрю.
Vierestä
vaan
Поддерживать
Tunnen
suussani
sen
Я
чувствую
это
во
рту.
Maun
verisen
Вкус
крови
...
Vieras
olen,
vieraammaksi
aika
minut
työntää
Я
чужой,
и
время
делает
меня
еще
более
чужим.
Myöntää
pakko
on,
se
vie
mukanaan
Ты
должен
признать
это,
это
забирает
тебя
с
собой.
Otan
pillerin
ja
otan
päälle
toisenkin
Я
приму
таблетку
и
надену
другую.
Nousenkin
pois,
oloon
mukavaan
Я
встану
и
устроюсь
поудобнее.
Ja
kun
kuljen
kaupungilla,
tunne
en
ketään
И
когда
я
гуляю
по
городу,
я
никого
не
знаю.
Enkä
mitään,
enkä
tahdo
tunteekaan
И
я
не
хочу
ничего
чувствовать.
Kuljen
kuin
haamu,
jonnekin
kauas
pois
Я
иду,
как
призрак,
где-то
далеко.
Enkä
vois
taakseni
katsoakaan
И
я
не
могу
оглянуться
назад.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jari sinkkonen, jouni hynynen, janne hongisto
Attention! Feel free to leave feedback.