Kotiteollisuus - Pahuus Ja Viha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kotiteollisuus - Pahuus Ja Viha




Pahuus Ja Viha
Le Mal et la Colère
Älä muistele
Ne te souviens pas
Vanhoja aikoja
Du passé
Nyt on uudet pykälässä
Maintenant, c'est nouveau
Hihassa ässä
J'ai un as dans ma manche
Ja kuviot uudet
Et les modèles sont nouveaux
Älä avaa
Ne l'ouvre pas
Pandoran rasiaa
La boîte de Pandore
Tikusta asiaa
C'est comme ça
älä tee
Ne le fais pas
Nyt on uudet mahdollisuudet
Maintenant, il y a de nouvelles opportunités
Voit korjata
Tu peux récolter
Satoa vaikket koskaan mitään
La récolte, même si tu n'as jamais rien
Edes kylvänyt
Semé
Ja nyt
Et maintenant
Jo uusi sato itää
Une nouvelle récolte pousse déjà
Voit tehdä mitä vaan
Tu peux faire ce que tu veux
Kaivaa toivon hatusta
Trouve l'espoir dans ton chapeau
Ja rahaa sataa taivaalta
Et l'argent pleut du ciel
Ja leipä tulee pöytään
Et le pain vient sur la table
Tekemättä mitään
Sans rien faire
Mitään ei ole
Rien n'est
Kiveen kirjoitettu
Écrit dans la pierre
Mitään ei ole
Rien n'est
Kirkossa kuulutettu
Annoncé à l'église
Mikään ei ole
Rien n'est
Varmempaa kuin epävarmuus
Plus sûr que l'incertitude
Ikiaikainen
Éternel
Ihmisen vajavaisuus ja
L'imperfection humaine et
Pahuus ja Viha!
Le Mal et la Colère!
Maailma ryöstää
Le monde vole
Sen, joka nukahtaa
Celui qui s'endort
Ja silmää valvovaa
Et celui qui veille
Et voi paeta koskaan
Tu ne peux jamais t'échapper
Et edes paskalla
Même pas avec de la merde
Aikamme
Notre temps
Kirous lankeaa
La malédiction tombe
On vitun ankeaa
C'est putain de sombre
Se nähdä painettuna
Le voir imprimé
Lehtien kannessa
Sur la couverture des magazines
On kauneutta kaikkialla
Il y a de la beauté partout
Mut on vaikeeta tunnustaa sitä ääneen
Mais c'est difficile de l'admettre à haute voix
Vaikka maailma onkin vinossa
Même si le monde est de travers
Se on valmis ja, kumarrun sen ääreen
Il est prêt, et je m'incline devant lui
Katson taivasta, sen rantaa ja
Je regarde le ciel, son rivage, et
Katson yötä, näen kauniin aamuruskon
Je regarde la nuit, je vois le beau lever du soleil
Vaikka ihmiseen en luotakaan
Même si je ne fais pas confiance aux gens
Luotan kuitenkin siihen, että uskon
Je crois quand même que je crois
Kauneuteen.
En la beauté.





Writer(s): Hongisto, Jari Sinkkonen, Jouni Hynynen, Miitri Aaltonen


Attention! Feel free to leave feedback.