Lyrics and translation Kotiteollisuus - Pappi puhuu
Sinä
saattelit
poikasi
Ты
сопровождала
своего
сына.
Täyteen
junaan
Полный
поезд
Jäit
laiturille
sydän
Ты
остался
на
пирсе
сердце
Syrjällään
В
глуши.
Saattelit
poikasi
Ты
сопровождала
своего
сына.
Et
arvannutkaan
Ты
даже
не
представляешь.
Sen
olevan
matkansa
Это
его
путешествие.
Määränpään
Место
назначения
Kuljit
kuin
sumussa
Ты
шел,
как
туман.
Vuoden
ja
kaksi
Один
год
и
два.
Odotit
kirjeitä
Ты
ждала
писем.
Aivan
turhaan
Ни
за
что
Ja
olosi
muuttui
И
ты
чувствуешь
себя
по-другому.
Vain
pahemmaksi
Только
хуже.
Kun
näit
kuinka
Когда
ты
увидел
как
Naapurissa
surraan
По
соседству
скорбит.
Taivas
on
hiljaa
Небо
безмолвно.
Pappi
puhuu,
vaikka
nähden
Священник
говорит,
даже
когда
видит.
Sen
hiljaisuuden
tähden
Ради
тишины
Moni
täällä
itkeä
saa
Здесь
много
людей,
которые
плачут.
Taivas
on
hiljaa
Небо
безмолвно.
Ei
se
tarjoo
lohdusta
Это
не
приносит
никакого
утешения.
Helpota
kaipausta
Облегчение
тоски
Ei
lämpöä
se
jaa
Нет
тепла,
которым
можно
было
бы
поделиться.
Ja
pappi
puhuu
vaan
И
священник
говорит
Pihaasi
astelee
Иду
к
тебе
во
двор.
Se
hahmo
musta
Это
черный
персонаж.
Jonka
jo
arvasitkin
О
чем
вы
уже
догадались
Saapuvan
Входящий
Poikasi
kaatui
Твой
сын
упал.
Ilman
katumusta
Без
сожаления.
Ja
lunasti
näin
И
искуплен
таким
образом.
Taivaspaikan
Небесное
место
Taivas
on
hiljaa...
Небо
безмолвно...
Nöyrää
Скромный
Kansa
on
ja
kiittelee
Люди
есть
и
спасибо
вам
Köyhää
Бедный
Satoa
kun
se
niitelee
Урожай,
когда
он
косит.
Jauhaa
Молоть
Leipää
puun
kaarnasta
Хлеб
из
коры
дерева
Saarnaa
Проповедь
Kuulee
olemattomasta
Слышать
ни
о
чем
Oi,
isänmaa
О,
Родина!
Pappi
puhuu,
vaikka
nähden
Священник
говорит,
даже
когда
видит.
Sen
vaatimusten
tähden
Из-за
своих
требований
Moni
äiti
surra
taas
saa
Многие
матери
снова
будут
горевать.
Isänmaa
Родина
Vaadit
rakkautta
Ты
требуешь
любви.
Ei
Rokkaa
eikä
Sutta
Ни
скалы,
ни
волка.
Voi
luodit
haavoittaa
Пули
могут
ранить
тебя.
Näin
pappi
puhuu
vaan
Вот
как
говорит
священник.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.