Kotiteollisuus - Piru lukee Raamattua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kotiteollisuus - Piru lukee Raamattua




Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Tämä on viimeinen
C'est le dernier
Kaunis aamunkoitto
Beau lever de soleil
Sota viimeinen tämä on
Cette guerre est la dernière
Perkeleen riemuvoitto
La victoire du Diable
Viimeiset enkelit
Les derniers anges
Palelevat maan päällä
Gèlent sur terre
Kauhussaan he katsovat
Ils regardent avec horreur
Orgioitamme täällä
Nos orgies ici
Helvetin portit on
Les portes de l'enfer sont
Meille nyt avoimet
Ouvertes pour nous maintenant
Jokainen tervetullut on
Chacun est le bienvenu
Jokainen saa avaimet
Chacun obtient les clés
Ei siellä ketään tuomita
Personne ne sera jugé là-bas
Ja fiksu on tyhmäkin
Et le sage est aussi stupide
Ja palkkaa täynnä
Et plein de récompenses
Lompakot tyhjätkin
Même les portefeuilles vides
Taivas täynnä tulta ja tappuraa
Le ciel est plein de feu et de braises
Ja Piru lukee Raamattua
Et le Diable lit la Bible
Juhlii voittoaan
Il célèbre sa victoire
Se suurempi kuin sanansa on
Il est plus grand que sa parole
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Ja on voittamaton
Et il est invincible
Uskotko ei kaikilla
Tu ne crois pas que tous les
Enkeleillä siipiä olekaan
Anges n'ont pas d'ailes
Kyllä enkeleitä on
Il y a des anges
Mutta onko jumalaa
Mais y a-t-il un Dieu
Epäilys ainainen
Le doute est toujours
Taas kaluaa meitä
Il nous affaiblit encore
Siksi sota tämä hävitään
C'est pourquoi cette guerre sera perdue
Siksi ei näy enkeleitä
C'est pourquoi on ne voit pas les anges
Taivas täynnä tulta ja tappuraa
Le ciel est plein de feu et de braises
Ja Piru lukee Raamattua
Et le Diable lit la Bible
Juhlii voittoaan
Il célèbre sa victoire
Se suurempi kuin sanansa on
Il est plus grand que sa parole
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Ja on voittamaton
Et il est invincible
Ja Piru lukee Raamattua
Et le Diable lit la Bible
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Ja on voittamaton
Et il est invincible
Kylmä on vaatteiden sisällä
Il fait froid sous les vêtements
Kylmä on peiton alla
Il fait froid sous la couverture
Kuolleita kaikkialla
Des morts partout
Kuolevia kaikkialla on
Il y a des mourants partout
Kylmä on kuutamo
Le clair de lune est froid
Vaikka kauneuttansa hohtaa
Même s'il brille de sa beauté
Ja kylmä on ihminen
Et l'homme est froid
Vaikka toisen ihmisen kohtaa
Même s'il rencontre une autre personne
Kuin Piru Raamattua
Comme le Diable lit la Bible
Luemme läpi sanomaa sen
Nous lisons son message
Emme usko sanaakaan
Nous ne croyons pas un mot
Emme löydä sanomaa sen
Nous ne trouvons pas son message
Juoksemme maailmaan hulluuteen
Nous courons dans la folie du monde
Tai sitten jäämme tähän
Ou nous restons ici
Kirjoitin mitä kirjoitin
J'ai écrit ce que j'ai écrit
Nyt allekirjoitan tämän
Maintenant, je signe ceci
Kuin Piru Raamattua
Comme le Diable lit la Bible
Luemme läpi sanomaa sen
Nous lisons son message
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Juoksemme maailmaan hulluuteen
Nous courons dans la folie du monde
Tai sitten jäämme tähän
Ou nous restons ici
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible
Piru lukee Raamattua
Le Diable lit la Bible





Writer(s): hongisto, mikko karmila


Attention! Feel free to leave feedback.